Перевод текста песни When Lonely Calls - Trisha Yearwood

When Lonely Calls (оригинал)

The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you’re hurt inside
It’s an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls
Tomorrow’s hard to tell
But if I don’t feel like hell
I’ll put my best smile on
And I’ll head to town
And I’ll find the crowd
And I’ll laugh and dance and sing out loud
Til lonely comes around
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls
The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you’re hurt inside
It’s an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls

Когда Одиночество Зовет (перевод)

Хорошие времена приходят и уходят
Но плохие времена удерживают
Каждый шанс, который они получают
И когда тебе больно внутри
Это легкая поездка
Вниз по этому янтарному течению холодно и быстро
В этот стакан льда
Когда одинокие звонки
Это мое имя, которое он кричит
Это моя сила, что она сомневается
Это мой разум, что он затуманен
И как старый друг прибегу
Слезы и все
Когда одинокие звонки
Завтра трудно сказать
Но если я не чувствую себя адом
Я надену свою лучшую улыбку
И я поеду в город
И я найду толпу
И я буду смеяться, танцевать и громко петь
Пока одиноко не придет
Когда одинокие звонки
Это мое имя, которое он кричит
Это моя сила, что она сомневается
Это мой разум, что он затуманен
И как старый друг прибегу
Слезы и все
Когда одинокие звонки
Хорошие времена приходят и уходят
Но плохие времена удерживают
Каждый шанс, который они получают
И когда тебе больно внутри
Это легкая поездка
Вниз по этому янтарному течению холодно и быстро
В этот стакан льда
Когда одинокие звонки
Это мое имя, которое он кричит
Это моя сила, что она сомневается
Это мой разум, что он затуманен
И как старый друг прибегу
Слезы и все
Когда одинокие звонки