Перевод текста песни I'll Carry You Home - Trisha Yearwood

I'll Carry You Home (оригинал)

When you can’t walk and there’s chains 'round your soul
The burden’s too heavy and you’ve run out of road
And you’re praying out loud
As you stumble through the rain and snow
I’ll walk out and find you, I’ll carry you home
When you can’t speak 'cause the words are too strong
And every time that you try, it just comes out all wrong
When your heart’s screaming out, but no one can hear your song
Oh, I’ll sing it for you, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
So wander this world now, fearless and free
Climb every mountain and sail every sea
But if you wander too far into the great unknown
You know I will find you, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
Rest your heart easy, I’ll carry you home

Я Отнесу Тебя Домой. (перевод)

Когда ты не можешь ходить, а вокруг твоей души цепи
Бремя слишком тяжелое, и у вас закончились дороги
И ты молишься вслух
Когда вы спотыкаетесь под дождем и снегом
Я выйду и найду тебя, я отнесу тебя домой
Когда ты не можешь говорить, потому что слова слишком сильны
И каждый раз, когда вы пытаетесь, все выходит не так.
Когда твое сердце кричит, но никто не слышит твою песню
О, я спою это для тебя, я отнесу тебя домой
Я отнесу тебя домой, я отнесу тебя домой
Так что расслабьтесь, я отвезу вас домой
Так что бродите по этому миру сейчас, бесстрашный и свободный
Поднимитесь на каждую гору и плывите по каждому морю
Но если вы забредете слишком далеко в великое неизвестное
Ты знаешь, я найду тебя, я отнесу тебя домой
Я отнесу тебя домой, я отнесу тебя домой
Так что расслабьтесь, я отвезу вас домой
Я отнесу тебя домой, я отнесу тебя домой
Так что расслабьтесь, я отвезу вас домой
Успокойся, я отвезу тебя домой