Перевод текста песни Try Me - Trisha Yearwood

Try Me (оригинал)

You don’t think you can find true love again… won’t you try me?
There’s somebody somewhere that you can’t forget, so you’re not free.
But I don’t believe you believe you can ever get by me.
Maybe I could undo all the hurt you’ve been through…
Try me, try me, try me.
You’ve got no right to deny a fight till you try me.
Could be all wrong but it could be all right so why don’t we?
You need a way to forget yesterday… well that’s easy.
If a little heartache is what you need to shake,
Try me, try me, try me.
C’mon now, you got nothin’to lose.
A lifetime of loneliness… what does that prove?
When you count up the odds, there’s still no guarantee…
Try me, try me, try me.
When you go to sleep an’you can’t find a dream, won’t you try me?
A place where you can whisper the secrets you keep… that’s what I’ll be.
And when you’ve given up an’there’s no one to trust, come and find me.
Then maybe you could leave lonely for good.
Try me, try me, try me.
Try me, try me, try me.

Попробуй Меня (перевод)

Ты не думаешь, что сможешь снова найти настоящую любовь… ты не попробуешь меня?
Где-то есть кто-то, кого ты не можешь забыть, поэтому ты не свободен.
Но я не верю, что ты веришь, что когда-нибудь сможешь пройти мимо меня.
Может быть, я мог бы исправить всю боль, через которую ты прошел…
Попробуй меня, попробуй меня, попробуй меня.
У тебя нет права отказываться от боя, пока ты не испытаешь меня.
Все может быть неправильно, но все может быть хорошо, так почему бы и нет?
Вам нужен способ забыть вчерашний день… ну, это легко.
Если небольшая душевная боль - это то, что вам нужно встряхнуть,
Попробуй меня, попробуй меня, попробуй меня.
Давай, тебе нечего терять.
Жизнь в одиночестве… что это доказывает?
Когда вы подсчитываете шансы, все равно нет гарантии…
Попробуй меня, попробуй меня, попробуй меня.
Когда ты идешь спать и не можешь найти сон, разве ты не попробуешь меня?
Место, где ты можешь шептать секреты, которые хранишь... вот кем я буду.
И когда ты сдашься и некому доверять, приди и найди меня.
Тогда, может быть, вы могли бы уйти в одиночестве навсегда.
Попробуй меня, попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня, попробуй меня, попробуй меня.