Перевод текста песни Too Bad You're No Good - Trisha Yearwood

Too Bad You're No Good (оригинал)

Sittin' here thinkin'
'Bout you and me
It’s a cryin' shame
'cause it’s plain to see
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
You smile like an angel
Lie like a rug
You wouldn’t change if you could
'Cause it’s in your blood
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
Midnight knockin'
You’re droppin'
Around trash talkin'
And stalkin' me down
Better watch out
When you play that game
I got a thirty-eight special
On a forty-five frame
Call the preacher
Call the police
With a man like you
It’s famine or feast
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
Well, I talked to your mother
She knows I tried
I talked to your brother
He was on my side
But the hardest thing
To comprehend
Is if I had it to do over
I’d do it again
Oh call the preacher
Call the police
With a man like you
It’s famine or feast
You make me love you so bad, bad, bad
Too bad you’re no good

Жаль, Что Ты Никуда Не Годишься. (перевод)

Сижу здесь и думаю
«О нас с тобой
Это плачущий позор
потому что это ясно видно
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Жаль, что ты плохой
Ты улыбаешься, как ангел
Лежать как ковер
Вы бы не изменились, если бы могли
Потому что это у тебя в крови
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Жаль, что ты плохой
Полуночный стук
Ты бросаешь
Вокруг мусора
И преследуешь меня
Лучше следить
Когда вы играете в эту игру
У меня есть тридцать восемь специальных
На сорок пятом кадре
Позвоните проповеднику
Вызовите полицию
С таким мужчиной, как ты
Это голод или пир
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Ты заставляешь меня любить тебя так сильно
Жаль, что ты плохой
Ну, я поговорил с твоей матерью
Она знает, что я пытался
Я разговаривал с твоим братом
Он был на моей стороне
Но самое сложное
Понимать
Если бы я должен был сделать это снова
я бы сделал это снова
О, позовите проповедника
Вызовите полицию
С таким мужчиной, как ты
Это голод или пир
Ты заставляешь меня любить тебя так плохо, плохо, плохо
Жаль, что ты плохой