Перевод текста песни This Is Me You're Talking To - Trisha Yearwood

This Is Me You're Talking To (оригинал)

This was bound to happen
It was just a matter of time
This town is just too small for
Us to really say goodbye
You’re smiling that smile that
You get when you’re nervous
Like you don’t quite know what to do
But this is me you’re talking to
This is me you’re talking to
I’ve heard you met somebody
It didn’t take you very long
And I’ll admit it isn’t easy
Knowing you’ve moved on
But I can see how you could make any woman
Fall deep in love with you
This is me you’re talking to
Me, the one who really knows you
Me, the one whose heart you’ve broken
Me, the one who was still hopin'
You might be missing me
We don’t have to do this
We don’t have to act like friends
As much as I would love to
I really just don’t think I can
You don’t have to tell me that you really love me
After all we have been through
'Cause this is me you’re talking to
Me, the one who really knows you
Me, the one whose heart you’ve broken
Me, the one who was still hopin'
You might be missing me
Oh, and you don’t have to say that you do
This is me you’re talking to
This is me you’re talking to

Ты Говоришь Со Мной (перевод)

Это должно было случиться
Это был просто вопрос времени
Этот город слишком мал для
Нам, чтобы по-настоящему попрощаться
Ты улыбаешься этой улыбкой,
Вы получаете, когда нервничаете
Как будто вы не совсем знаете, что делать
Но ты говоришь со мной
Это я, с которой ты разговариваешь
Я слышал, ты встретил кого-то
Это не заняло у вас много времени
И я признаю, что это нелегко
Зная, что вы продвинулись
Но я вижу, как ты можешь заставить любую женщину
Влюбиться в тебя
Это я, с которой ты разговариваешь
Я, тот, кто действительно знает тебя
Я тот, чье сердце ты разбил
Я, тот, кто все еще надеялся
Возможно, ты скучаешь по мне.
Нам не нужно этого делать
Нам не нужно вести себя как друзья
Как бы я ни хотел
Я просто не думаю, что смогу
Тебе не нужно говорить мне, что ты действительно любишь меня
После всего, через что мы прошли
Потому что ты говоришь со мной
Я, тот, кто действительно знает тебя
Я тот, чье сердце ты разбил
Я, тот, кто все еще надеялся
Возможно, ты скучаешь по мне.
О, и вам не нужно говорить, что вы
Это я, с которой ты разговариваешь
Это я, с которой ты разговариваешь