Перевод текста песни Thinkin' About You - Trisha Yearwood

Thinkin' About You (оригинал)

I’m not quite sure what’s goin' on, but all day through and all night long
I’ve been thinkin' about you
I’ve been thinkin' about you
The look in your eyes when you smile that way
The sound of your voice sayin' my name
I’ve been thinkin' about you
Just keep thinkin' about you
This single minded fascination I’ve got
Do you call it love?
If you don’t then what?
All I know is I don’t know what you’ve done
And this train of thought ain’t about to jump the track that it’s on
In the back of my mind, there’s a secret place
But the whole world knows by the smile on my face
That I’ve been thinkin' about you
Can’t stop thinkin' about you
This single minded fascination I’ve got
Do you call it love?
Well if you don’t then what?
All I know is I don’t know what you’ve done
And this train of thought ain’t about to jump the track that it’s on
I know it’s crazy, callin' you this late
When the only thing I wanted to say is
I’ve been thinkin' about you
Oh, just keep thinkin' about you
Oh, can’t stop thinkin about you
I’m always thinkin' about you…
And I do love thinking about you…

Думаю О Тебе. (перевод)

Я не совсем уверен, что происходит, но весь день и всю ночь
Я думал о тебе
Я думал о тебе
Взгляд в твоих глазах, когда ты так улыбаешься
Звук твоего голоса, говорящего мое имя
Я думал о тебе
Просто продолжай думать о тебе
Это целеустремленное увлечение, которое у меня есть
Ты называешь это любовью?
Если нет, то что?
Все, что я знаю, это то, что я не знаю, что ты сделал
И этот ход мыслей не собирается прыгать с дорожки, на которой он находится.
В глубине души есть секретное место
Но весь мир знает по улыбке на моем лице
Что я думал о тебе
Не могу перестать думать о тебе
Это целеустремленное увлечение, которое у меня есть
Ты называешь это любовью?
Ну, а если нет, то что?
Все, что я знаю, это то, что я не знаю, что ты сделал
И этот ход мыслей не собирается прыгать с дорожки, на которой он находится.
Я знаю, это безумие, звонить тебе так поздно.
Когда единственное, что я хотел сказать, это
Я думал о тебе
О, просто продолжай думать о тебе
О, не могу перестать думать о тебе
Я всегда думаю о тебе…
И я люблю думать о тебе…