Перевод текста песни River Of You - Trisha Yearwood

River Of You (оригинал)

I told myself I’d stay away
I got no business 'round here today
You are so not good for me
And everybody knows
The way you break my heart again and again
But before I know I’m too close
One sweet look and then
You pull me under
With a touch that’s like no other
I’m driftin'
Drownin'
There’s nothin' I can do
But fall into the river of you
Well I thought I saw love’s reflection
Just to feel your cold rejection
Every tear adds to the water
That I keep swimmin' in
Even I know I’m a fool
A reckless fool for you
'Cause I keep comin' 'round here
Like I’ve got nothin' to lose
And you pull me under
With a touch that’s like no other
I’m driftin'
Drownin'
There’s nothin' I can do
But fall into the river of you
Well you pull me under
With a touch that’s like no other
I’m driftin'
Drownin'
There’s nothin' I can do
But fall into the river
You pull me under
With a touch that’s like no other
I’m driftin'
Drownin'
There’s nothin' I can do
But fall into the river of you
Yeah I fall into the river of you

Река Тебя (перевод)

Я сказал себе, что буду держаться подальше
Сегодня мне здесь нечего делать
Ты так плохо для меня
И все знают
Как ты снова и снова разбиваешь мне сердце
Но прежде чем я узнаю, что я слишком близко
Один милый взгляд, а затем
Ты тянешь меня под
Неповторимым прикосновением
я дрейфую
Тонущий
Я ничего не могу сделать
Но упасть в реку тебя
Ну, я думал, что видел отражение любви
Просто чтобы почувствовать твой холодный отказ
Каждая слеза добавляет воды
В котором я продолжаю плавать
Даже я знаю, что я дурак
Безрассудный дурак для вас
Потому что я продолжаю приходить сюда
Как будто мне нечего терять
И ты тянешь меня под
Неповторимым прикосновением
я дрейфую
Тонущий
Я ничего не могу сделать
Но упасть в реку тебя
Ну, ты тянешь меня под
Неповторимым прикосновением
я дрейфую
Тонущий
Я ничего не могу сделать
Но упасть в реку
Ты тянешь меня под
Неповторимым прикосновением
я дрейфую
Тонущий
Я ничего не могу сделать
Но упасть в реку тебя
Да, я падаю в твою реку