Перевод текста песни Nothin' To Lose - Trisha Yearwood

Nothin' To Lose (оригинал)

Sittin' on a bus, rollin' down through Georgia
Don’t know where I’m goin'
And I don’t care, what’s new
I’ve got nothin' to lose
Had no sleep, goin' on three days
Smoked my last cigarette
Somewhere near Atlanta
It’s true, I’ve got nothin' to lose
Nothin' to lose since I’ve lost you
Feelin' all alone
Used to have it all
And now my heart is gone
It’s true, I’ve got nothin' to lose
Girl, we’re comin' upon Macon
Gonna rest myself a spell
Makin' ideal conversation
With a stranger without you
I’ve got nothin' to lose
Nothin' to lose since I’ve lost you
Feelin' all alone
Used to have it all
And now my heart is gone
It’s true, I’ve got nothin' to lose
Ooh, nothin' to lose
Ooh, since I lost you, oh Lord
Well, you left me with no worries
You left me with no cares
Then you took my whole life with you
And you left me standin' there
It’s true, I’ve got nothin' to lose
Oh Lord, it’s true, I’ve got nothin' to lose
I’ve got nothin', nothin' left to lose
I’ve got nothin', nothin' left to lose
I’ve got nothin', nothin' left to lose
Nothin' left to lose

Терять Нечего (перевод)

Сидя в автобусе, катясь по Джорджии
Не знаю, куда я иду
И мне все равно, что нового
Мне нечего терять
Не спал, иду три дня
Выкурил последнюю сигарету
Где-то рядом с Атлантой
Это правда, мне нечего терять
Нечего терять, так как я потерял тебя
Чувствую себя одиноким
Раньше было все
И теперь мое сердце ушло
Это правда, мне нечего терять
Девушка, мы идем на Мейкон
Собираюсь отдохнуть заклинание
Сделать идеальный разговор
С незнакомцем без тебя
Мне нечего терять
Нечего терять, так как я потерял тебя
Чувствую себя одиноким
Раньше было все
И теперь мое сердце ушло
Это правда, мне нечего терять
О, нечего терять
О, с тех пор, как я потерял тебя, о Господи
Ну, ты оставил меня без забот
Ты оставил меня без забот
Тогда ты забрал с собой всю мою жизнь
И ты оставил меня стоять там
Это правда, мне нечего терять
О Господи, это правда, мне нечего терять
Мне нечего, нечего терять
Мне нечего, нечего терять
Мне нечего, нечего терять
Нечего терять