Перевод текста песни Maybe It's Love - Trisha Yearwood

Maybe It's Love (оригинал)

Everybody’s heart aches, every time it opens
You don’t know if you’ll win or lose, you just have to let go No I wasn’t looking, it’s funny how I found you
Just when I thought I’d live my life alone
Maybe it’s love that I have longed for
Maybe it’s love I should be strong for
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love I miss
I’ve closed my heart down, so many seasons
I didn’t want to hurt again, I didn’t want to try
So I turned myself to ice and stone, said I don’t need anyone
And nobody else would ever make me cry
Maybe it’s love I’ve run away from
Maybe it’s love bringing me back home
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love I miss
So put your arms around me now, hold me tight
Show me how, no one has every loved me more
I’ve waited for so long
Maybe it’s love, maybe I’m dreaming
Maybe it’s love I can believe in
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love like this

Может Быть, Это Любовь (перевод)

У всех болит сердце, каждый раз, когда оно открывается
Ты не знаешь, выиграешь ты или проиграешь, тебе просто нужно отпустить Нет, я не искал, забавно, как я нашел тебя
Просто, когда я думал, что проживу свою жизнь в одиночестве
Может быть, это любовь, о которой я мечтал
Может быть, это любовь, ради которой я должен быть сильным
Я рушу стены внутри, я хочу смеяться и плакать и целовать
Может быть, я скучаю по любви
Я закрыл свое сердце, так много сезонов
Я не хотел снова причинять боль, я не хотел пытаться
Так что я превратился в лед и камень, сказал, что мне никто не нужен
И никто другой никогда не заставит меня плакать
Может быть, это любовь, от которой я убежал
Может быть, это любовь возвращает меня домой
Я рушу стены внутри, я хочу смеяться и плакать и целовать
Может быть, я скучаю по любви
Так что обними меня сейчас, держи меня крепче
Покажи мне, как, никто не любил меня больше
Я так долго ждал
Может быть, это любовь, может быть, я мечтаю
Может быть, это любовь, в которую я могу поверить
Я рушу стены внутри, я хочу смеяться и плакать и целовать
Может быть, это любовь, как это