Перевод текста песни It Wasn't His Child - Trisha Yearwood

It Wasn't His Child (оригинал)

He was her man and she was his wife
And late one winter night
He knelt by her as she gave birth
But it wasn’t his child, it wasn’t his child
Yet still he took him as his own
And as he watched him grow
It brought him joy
But it wasn’t his child, it wasn’t his child
And like a father he was strong and kind and good
And I believe he did his best
It wasn’t easy for him but he did all he could
His son was different from the rest
It wasn’t his child, it wasn’t his child
And when the boy became a man
He took his father’s hand
And soon the world would all know why
It wasn’t his child, it wasn’t his child
And like a father he was strong and kind and good
And I believe he did his best
It wasn’t easy for him but he did all he could
He grew up with his hands in wood
And he died with his hands in wood
He was God’s child, he was God’s child
He was her man and she was his wife
And late one night
He knelt by her as she gave birth
But it wasn’t his child, it was God’s child

Это Был Не Его Ребенок (перевод)

Он был ее мужчиной, а она была его женой
И поздно одной зимней ночью
Он стоял на коленях рядом с ней, когда она рожала
Но это был не его ребенок, это был не его ребенок
И все же он принял его как своего собственного
И когда он смотрел, как он растет
Это принесло ему радость
Но это был не его ребенок, это был не его ребенок
И как отец он был сильным и добрым и хорошим
И я считаю, что он сделал все возможное
Ему было нелегко, но он сделал все, что мог
Его сын отличался от остальных
Это был не его ребенок, это был не его ребенок
И когда мальчик стал мужчиной
Он взял отца за руку
И скоро мир узнает, почему
Это был не его ребенок, это был не его ребенок
И как отец он был сильным и добрым и хорошим
И я считаю, что он сделал все возможное
Ему было нелегко, но он сделал все, что мог
Он вырос с руками в дереве
И он умер с руками в дереве
Он был Божьим ребенком, он был Божьим ребенком
Он был ее мужчиной, а она была его женой
И поздно ночью
Он стоял на коленях рядом с ней, когда она рожала
Но это был не его ребенок, это был Божий ребенок