Перевод текста песни If I Ain't Got You - Trisha Yearwood

If I Ain't Got You (оригинал)

Well, I’ve got a steady job that pays enough
A pretty good car that don’t break down much
I’ve got a two-tone hound dog wagging his tail
Ed McMahon promising a million in the mail
Ought to be enough to see me through
But it don’t mean nothing
If I ain’t got you
I’ve got every eight track that Elvis ever made
Crank it up loud and dance the night away
I’ve got Chardonnay chillin' in the Frigidaire
A dozen ways of telling you how I care
Just out the window, there’s a lover’s moon
But it don’t mean nothing
If I ain’t got you
If I ain’t got you
Baby, it’s all in vain
If I ain’t got you
Oh, it’s like a honeymoon without champagne
A shiny set of rails without a train
Well, I’ve got a little dream about the rest of my life
Find a good man and be the perfect wife
Start a little family and watch it grow
Visit on Sundays after we get old
Make enough love to last a whole life through
But it don’t mean nothing
If I ain’t got you
If I ain’t got you
Baby, it’s all in vain
If I ain’t got you
Oh, it’s like a honeymoon without champagne
A shiny set of wheels without a train
I’ve got a doublewide heart with room for two
But it don’t mean nothing
If I ain’t got you
No it don’t mean nothing
If I ain’t got you

Если У Меня Нет Тебя (перевод)

Что ж, у меня есть постоянная работа, за которую хорошо платят.
Довольно хорошая машина, которая не сильно ломается
У меня есть двухцветная гончая, виляющая хвостом
Эд МакМахон обещает миллион по почте
Должно быть достаточно, чтобы увидеть меня через
Но это ничего не значит
Если у меня нет тебя
У меня есть все восемь треков, которые когда-либо делал Элвис.
Включите громкость и танцуйте всю ночь напролет
У меня есть Шардоне, охлаждающее во Фригидере
Дюжина способов сказать вам, как я забочусь
Прямо за окном луна любовника
Но это ничего не значит
Если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя
Детка, это все напрасно
Если у меня нет тебя
О, это как медовый месяц без шампанского
Блестящие рельсы без поезда
Ну, у меня есть небольшая мечта об остальной части моей жизни
Найди хорошего мужчину и будь идеальной женой
Создайте маленькую семью и наблюдайте, как она растет
Посетите по воскресеньям, когда мы состаримся
Сделайте достаточно любви, чтобы длиться всю жизнь через
Но это ничего не значит
Если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя
Детка, это все напрасно
Если у меня нет тебя
О, это как медовый месяц без шампанского
Блестящие колеса без поезда
У меня двойное сердце, в котором есть место для двоих.
Но это ничего не значит
Если у меня нет тебя
Нет, это ничего не значит
Если у меня нет тебя