Перевод текста песни I Would've Loved You Anyway - Trisha Yearwood

I Would've Loved You Anyway (оригинал)

If I’d’ve known the way that this would end
If I’d’ve read the last page first
If I’d’ve had the strength to walk away
If I’d’ve known how this would hurt
(Chorus)
I would’ve loved you anyway
I’d do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I’d’ve loved you anyway
It’s bittersweet to look back now
At memories withered on the vine
Just to hold you close to me For a moment in time
(Repeat chorus)
And, even if I’d seen it coming
You’d still’ve seen me running
Straight into your arms
(Repeat chorus)

Я Бы Все Равно Любил Тебя. (перевод)

Если бы я знал, как это закончится
Если бы я сначала прочитал последнюю страницу
Если бы у меня хватило сил уйти
Если бы я знал, как это будет больно
(Хор)
Я бы все равно любил тебя
Я бы сделал это все равно
Ни секунды я бы не изменил
Ни прикосновения, которое я бы обменял
Если бы я знал, что мое сердце разобьется
Я бы любил тебя в любом случае
Сейчас горько оглядываться назад
В воспоминаниях, увядших на лозе
Просто чтобы держать тебя рядом со мной На мгновение во времени
(Повторить припев)
И, даже если бы я предвидел это
Вы бы все равно видели, как я бегу
Прямо в твои объятия
(Повторить припев)