Перевод текста песни I Want To Live Again - Trisha Yearwood

I Want To Live Again (оригинал)

Kept my head in the sand so long
It makes a heart real hard to find
I’ve had enough of a love
Gone wrong to last a lifetime
But teardrops on a lonely night
Are never gonna make things right
I’ve got to get out from under this cloud
I want to live again I want to laugh
I want to love I want to roll those dice
Gonna run the risk do the dance
Take a chance and let the heartache ride
I want to live again
Gonna pull the curtains back let a little moonlight in
Run around in a Cadillac and feel the wheels spin
And when I set my spirit free I know the past will rest in peace
I don’t care what I face 'cause whatever it takes
I want to live again I want to laugh
I want to love I want to roll those dice
Gonna run the risk do the dance
Take a chance and let the heartache ride
I want to live again
Teardrops on a lonely night
Are never gonna make things right
I’ve got to get out from under this cloud
I want to live again I want to laugh
I want to love I want to roll those dice
Gonna run the risk do the dance
Take a chance and let the heartache ride
I want to live again
I want to live again
I want to live again
I want to live again
Yeah, I want to live again

Я Хочу Жить Снова. (перевод)

Так долго держал голову в песке
Это делает сердце очень трудно найти
У меня было достаточно любви
Пошло не так, чтобы длиться всю жизнь
Но слезы в одинокую ночь
Никогда не исправишь ситуацию
Я должен выбраться из-под этого облака
Я хочу снова жить, я хочу смеяться
Я хочу любить, я хочу бросить эти кости
Собираюсь рискнуть сделать танец
Воспользуйтесь шансом и позвольте сердечной боли прокатиться
Я хочу жить снова
Собираюсь отдернуть шторы, впустив немного лунного света.
Покатайтесь на Кадиллаке и почувствуйте, как крутятся колеса.
И когда я освобожу свой дух, я знаю, что прошлое покоится с миром
Меня не волнует, с чем я сталкиваюсь, потому что чего бы это ни стоило
Я хочу снова жить, я хочу смеяться
Я хочу любить, я хочу бросить эти кости
Собираюсь рискнуть сделать танец
Воспользуйтесь шансом и позвольте сердечной боли прокатиться
Я хочу жить снова
Слезы в одинокую ночь
Никогда не исправишь ситуацию
Я должен выбраться из-под этого облака
Я хочу снова жить, я хочу смеяться
Я хочу любить, я хочу бросить эти кости
Собираюсь рискнуть сделать танец
Воспользуйтесь шансом и позвольте сердечной боли прокатиться
Я хочу жить снова
Я хочу жить снова
Я хочу жить снова
Я хочу жить снова
Да, я хочу жить снова