Перевод текста песни I Dare You to Love - Trisha Yearwood

I Dare You to Love (оригинал)

There’s a wolf that preys on a world
That strays so far from the Garden
And just like your own
Every heart you know seems cold and hardened
You may not have the stage, but you still have a voice
You may not have the strength, but if you have a choice
I dare you to love
I dare you to love
We’re all full of hope, trying to stay afloat, trying to save one another
People let you drown 'cause they don’t know how to stay above water
When they’re too broken to know what they’ve put you through
Do the only thing that you’d want done to you
I dare you to love
I dare you to love
Even if you’re hurt and you can only see the worst
Even if you think it’s not enough
Oh, I dare you to love
I dare you to love
The darkest night can never hide the brightest star
The one thing you can do no matter who you are
I dare you to love, even if you can’t
No, I dare you to love
Even if you’re hurt
And you can only see the worst
Even if you think it’s not enough
Oh, I, I dare you, I dare you
Oh, I dare you to love

I Dare You to Love (перевод)

Есть волк, который охотится на мир
Это отклоняется так далеко от сада
И так же, как ваш собственный
Каждое сердце, которое вы знаете, кажется холодным и закаленным
У вас может не быть сцены, но у вас все еще есть голос
У тебя может не хватить сил, но если у тебя есть выбор
Я смею тебя любить
Я смею тебя любить
Мы все полны надежд, пытаемся остаться на плаву, пытаемся спасти друг друга
Люди позволяют тебе утонуть, потому что не знают, как оставаться над водой.
Когда они слишком сломлены, чтобы понять, через что они заставили вас пройти
Делайте единственное, что вы хотели бы, чтобы сделали для вас
Я смею тебя любить
Я смею тебя любить
Даже если вам больно и вы видите только худшее
Даже если вам кажется, что этого недостаточно
О, я смею тебя любить
Я смею тебя любить
Самая темная ночь никогда не сможет скрыть самую яркую звезду
Единственное, что вы можете сделать, кем бы вы ни были
Я смею тебя любить, даже если ты не можешь
Нет, я смею тебя любить
Даже если тебе больно
И вы можете видеть только худшее
Даже если вам кажется, что этого недостаточно
О, я смею тебя, смею тебя
О, я смею тебя любить