Перевод текста песни For A While - Trisha Yearwood

For A While (оригинал)

Saturday, slept through the morning
Just let the phone ring, now isn’t that strange
I watched cartoons, poor old coyote
Someone had a worse day than me for a change
And it made me happy, it made me smile
For a while
You always said my friends were all crazy
Baby here lately it seems I fit in
We go out just like the old days
Try to find new ways to go there again
And it makes me happy, it makes me smile
For a while
Everything’s just fine
A little ray of sunshine
I didn’t feel the fault line running straight through my heart
I didn’t think about you
I didn’t come unglued
It’s a temporary undo but it’s a start
It’s a start
Late at night I write my own movie
And I am the star when I close my eyes
Except I look like Julia Roberts
And you’re just the poor jerk that I walk on by
And it makes me happy, it makes me smile
For a while
Everything’s just fine
A little ray of sunshine
I didn’t feel the fault line running straight through my heart
I didn’t think about you
I didn’t come unglued
It’s a temporary undo but it’s a start
It’s a start
Little victories, I’ll take 'em
Everything’s just fine
A little ray of sunshine
I didn’t feel the fault line running straight through my heart
I didn’t think about you
I didn’t come unglued
It’s a temporary undo but it’s a start
It’s a start…

на время (перевод)

Суббота, проспал утро
Просто позволь телефону зазвонить, теперь это не странно
Я смотрел мультфильмы, бедный старый койот
У кого-то был худший день, чем у меня для разнообразия
И это сделало меня счастливым, это заставило меня улыбнуться
Некоторое время
Ты всегда говорил, что все мои друзья сошли с ума
Детка здесь в последнее время кажется, что я вписываюсь
Мы выходим так же, как в старые времена
Попробуйте найти новые способы вернуться туда снова
И это делает меня счастливым, это заставляет меня улыбаться
Некоторое время
Все просто отлично
Маленький лучик солнца
Я не чувствовал линию разлома, проходящую прямо через мое сердце
Я не думал о тебе
Я не отклеился
Это временная отмена, но это только начало
это начало
Поздно ночью я пишу свой собственный фильм
И я звезда, когда закрываю глаза
Только я похожа на Джулию Робертс
А ты просто бедняга, мимо которого я прохожу
И это делает меня счастливым, это заставляет меня улыбаться
Некоторое время
Все просто отлично
Маленький лучик солнца
Я не чувствовал линию разлома, проходящую прямо через мое сердце
Я не думал о тебе
Я не отклеился
Это временная отмена, но это только начало
это начало
Маленькие победы, я возьму их
Все просто отлично
Маленький лучик солнца
Я не чувствовал линию разлома, проходящую прямо через мое сердце
Я не думал о тебе
Я не отклеился
Это временная отмена, но это только начало
Это начало…