Перевод текста песни Fairytale - Trisha Yearwood

Fairytale (оригинал)

I love Cinderella 'cause everytime that it ends
Somebody gets a fella time and again
And the moral of the story is
For everyone there’s a love that fits
But it was all nothing but a fairytale
Never comin' true
It was all nothing
But a fairytale until I found you
And the one about the rainbow
Every time it’s told
Some lucky old so and so
Gets a promised pot of gold
It’s some reward
For all our time
Something sweet
At the end of the line
But it was all nothing but a fairytale
Never comin' true
It was all nothing
But a fairytale until I found you
All of the same stories
All of the same words
All of them told to me in a way
I’ve never heard by you
It was all nothing but a fairytale, yeah
Never comin' true
It was all nothing
But a fairytale until I found you
It was all nothing but a fairytale, yeah
Never comin' true
It was all nothing
But a fairytale until I found you
I love Cinderella…

Сказка (перевод)

Я люблю Золушку, потому что каждый раз, когда она заканчивается
Кто-то получает парень снова и снова
А мораль этой истории такова
Для каждого есть любовь, которая подходит
Но все это было не чем иным, как сказкой
Никогда не сбудется
Это было ничего
Но сказка, пока я не нашел тебя
А тот про радугу
Каждый раз, когда это говорят
Какой-то счастливый старый такой-то
Получает обещанный горшок с золотом
Это какая-то награда
На все наше время
Что-нибудь сладкое
В конце строки
Но все это было не чем иным, как сказкой
Никогда не сбудется
Это было ничего
Но сказка, пока я не нашел тебя
Все те же истории
Все те же слова
Все они рассказали мне в пути
Я никогда не слышал от вас
Все это было не чем иным, как сказкой, да
Никогда не сбудется
Это было ничего
Но сказка, пока я не нашел тебя
Все это было не чем иным, как сказкой, да
Никогда не сбудется
Это было ничего
Но сказка, пока я не нашел тебя
Я люблю Золушку…