Перевод текста песни End of the World - Trisha Yearwood

End of the World (оригинал)

Right now
I bet he’s looking so fine
By now
She’s started feeling the wine
Right now
He’s probably paying the tab
And they’re getting in a cab
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the world
Right now
He’s already stolen a kiss
By now
She says she never does this
Right now
She’s asking him if he can stay
And I know what he’ll say
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the
World crashing down on me
Breath in and out of me
Time will run out before long
He’s gone
And it’s just the end of the world
So this is how it goes down
No falling sky, no trumpet sound
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the
Sun shining down on me
Breath in and out of me
Time will run out before long
He’s gone
And it’s just the end of the world
He’s gone
And it’s just the end of the world
The end of the world

Конец света (перевод)

Сейчас
Бьюсь об заклад, он выглядит так хорошо
К настоящему времени
Она начала чувствовать вино
Сейчас
Он, вероятно, платит по счету
И они садятся в кабину
Мне было интересно, как это будет ощущаться
Оказывается, в этом нет ничего страшного
Это просто конец света
Сейчас
Он уже украл поцелуй
К настоящему времени
Она говорит, что никогда не делает этого
Сейчас
Она спрашивает его, может ли он остаться
И я знаю, что он скажет
Мне было интересно, как это будет ощущаться
Оказывается, в этом нет ничего страшного
Это просто конец
Мир рушится на меня
Вдох и выдох из меня
Время скоро закончится
Он ушел
И это просто конец света
Так вот как это происходит
Ни падающего неба, ни звука трубы
Мне было интересно, как это будет ощущаться
Оказывается, в этом нет ничего страшного
Это просто конец
Солнце светит на меня
Вдох и выдох из меня
Время скоро закончится
Он ушел
И это просто конец света
Он ушел
И это просто конец света
Конец света