Перевод текста песни Witchcraft - Trisha Yearwood

Witchcraft (оригинал)

Shades of old Lucretia Borgia
There’s a devil in you tonight
And although my heart adores ya
My head says it ain’t right
Right to let you make advances, oh no
Under standard circumstances, I’d go but oh
Those fingers in my hair
That sly come-hither stare
That strips my conscience bare
It’s witchcraft
And I’ve got no defense for it
The heat is too intense for it
What good would common sense
For it do?
Cause it’s witchcraft
Wicked witchcraft
And although I know
It’s strictly taboo
When you arouse the need in me
My heart says «yes indeed» in me
Proceed with what you’re
Leading me to
It’s such an ancient pitch
But one I wouldn’t switch
Cause there’s no nicer witch
Than you
Cause it’s witchcraft
That crazy witchcraft
And although I know
It’s strictly taboo
When you arouse the need in me
My heart says «yes indeed» in me
Proceed with what you’re
Leading me to
It’s such an ancient pitch
But one that I’d never switch
Cause there’s no nicer witch
Than you

Колдовство (перевод)

Оттенки старой Лукреции Борджиа
Сегодня в тебе дьявол
И хотя мое сердце обожает тебя
Моя голова говорит, что это неправильно
Право позволять вам заигрывать, о нет
При стандартных обстоятельствах я бы пошел, но о
Эти пальцы в моих волосах
Этот хитрый пристальный взгляд
Это обнажает мою совесть
это колдовство
И у меня нет защиты от этого
Жара слишком сильная для этого
Какая польза от здравого смысла
Для этого?
Потому что это колдовство
Злое колдовство
И хотя я знаю
Это строго табу
Когда ты вызываешь во мне потребность
Мое сердце говорит во мне «да»
Продолжайте с тем, что вы
ведет меня к
Это такая древняя подача
Но один я бы не стал переключать
Потому что нет лучше ведьмы
Чем ты
Потому что это колдовство
Это сумасшедшее колдовство
И хотя я знаю
Это строго табу
Когда ты вызываешь во мне потребность
Мое сердце говорит во мне «да»
Продолжайте с тем, что вы
ведет меня к
Это такая древняя подача
Но тот, который я бы никогда не переключил
Потому что нет лучше ведьмы
Чем ты