Перевод текста песни Believe Me Baby (I Lied) - Trisha Yearwood

Believe Me Baby (I Lied) (оригинал)

If there ever was a time
That I could use your trust in me
And if there ever was a reason
For me to get down on my knees
And if there’s any way (if there’s any way)
That you could love me anyhow
If you ever had much faith in me
I could use a little now
When I said it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn’t me talking
That was my wounded pride
When I said I didn’t want your love
And you were no one I was thinking of
Believe me baby I lied
Well I got no good excuses
But I got plenty of regrets
And I wish this was some bad dream
I could wake up and forget
'Cause you’re the only one (you're the only one)
That I could never stand to lose
You’re all I’ve ever wanted
Baby that’s the truth
When I said it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn’t me talking
That was my wounded pride
When I said I didn’t want your love
And you were no one I was thinking of
Believe me baby I lied
Hey!
When I said it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn’t me talking
That was my wounded pride

Поверь Мне, Детка (Я Солгал) (перевод)

Если когда-либо было время
Что я мог бы использовать ваше доверие ко мне
И если когда-либо была причина
Чтобы я встал на колени
И если есть способ (если есть способ)
Что ты можешь любить меня в любом случае
Если ты когда-нибудь сильно верил в меня
Я мог бы использовать немного сейчас
Когда я сказал, что это мне подойдет
Если бы вы были вне поля зрения и вне разума
Это не я говорил
Это была моя уязвленная гордость
Когда я сказал, что не хочу твоей любви
И ты был не тем, о ком я думал
Поверь мне, детка, я солгал
Ну, у меня нет хороших оправданий
Но у меня много сожалений
И я хочу, чтобы это был плохой сон
Я мог бы проснуться и забыть
Потому что ты единственный (ты единственный)
Что я никогда не мог потерять
Ты все, что я когда-либо хотел
Детка, это правда
Когда я сказал, что это мне подойдет
Если бы вы были вне поля зрения и вне разума
Это не я говорил
Это была моя уязвленная гордость
Когда я сказал, что не хочу твоей любви
И ты был не тем, о ком я думал
Поверь мне, детка, я солгал
Привет!
Когда я сказал, что это мне подойдет
Если бы вы были вне поля зрения и вне разума
Это не я говорил
Это была моя уязвленная гордость