Перевод текста песни Lookin' for Love - Trip Lee, J.R.

Lookin' for Love (оригинал)

All you’ve been searchin' and lookin' in all the wrong places
Search no more.
Love is here
Hey I had to write this song 'cause the masses are mistaken
They’ve confused the word love with infatuation
Its sad 'cause when we lackin love the wrong path is taken
They missing out 'cause getting true love is past amazing
It’s more than a passing statement, a short lasting craving
It ain’t refusing not to wait, it ain’t mad impatience
Some been tryna find love in that guy or gal they dating
And before long they hormones are fastly raging
Yeah true love is a must, but that ain’t love, it’s lustin'
Love would never ask you to do ungodly stuff
Its honest plus, it ain’t wrong and hard to trust
Its everlasting and can’t happen when the heart’s corrupt
Resting on false love you must realized you’ll plummet
'Cause real love is much more than butterflies in ya stomach
Most of us are out of line 'cause really the bottom line
Is we looking for love but ain’t sure what we tryna find
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
We must learn that love is perfect, it never will fail
I’m ready to tell, its needed and forever prevails
It’s so glorious, I’m sure we need some more its true
The world’s confused and seems to have a distorted view
Most think love’s a sweet kiss, a nice statement in time
But don’t know that love is sacred, its patient and kind
It’s not filled with sinful jealousy, doesn’t brag and boast
It’s priceless and can’t be bought with a stack of dough
It’s so true.
It’s not rude.
It doesn’t seek its own
It’s selfless, I’m telling this because we need to know
It’s not easily angered, keeps no record of wrongs
It forgives, it’s a blessing and forever is strong
It don’t delight in evil but it likes the truth
It’s liberating never fading and it’s righteous too
I’d like for you to put love first in here
It always protects, always trusts, hopes, and perseveres
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
I can’t stress enough the fact that love will never end
It’s eternal better than this other stuff so let it in
Such an unusual experience beyond expression
We need it, we gotta seek it, yeah love is a blessin'
Utter perfection, but something most guys will lack
So the remaining real question’s, «Where you find it at?»
I know you wondering if you don’t wanna die and miss love
Seek Christ, 'cause the Bible says that GOD is Love
For GOD so loved the world, HE would redeem you and me
Yeah it was love that made HIM bleed and cling to a tree
That’s the truth, so without the SON you losing
HE shows love and for that there’s no substitution
We try to fill the void with things of all sorts
But let us stop settling for things that fall short
HE can be the lover of our souls turn now to Christ
Lookin' for love?
Well true love is found in Christ
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong
places
So search no more, 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong
places
So search no more, 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing

В поисках любви (перевод)

Все, что вы искали и искали во всех неправильных местах
Больше не искать.
Любовь здесь
Эй, мне пришлось написать эту песню, потому что массы ошибаются
Они перепутали слово любовь с увлечением
Это грустно, потому что, когда нам не хватает любви, мы выбираем неправильный путь.
Они упускают из виду, потому что настоящая любовь - это прошлое удивительно
Это больше, чем мимолетное утверждение, кратковременное желание
Это не отказ не ждать, это не безумное нетерпение
Некоторые пытались найти любовь в том парне или девушке, с которыми они встречаются
И вскоре они гормоны быстро бушуют
Да, настоящая любовь обязательна, но это не любовь, это вожделение.
Любовь никогда не попросит тебя сделать нечестивый поступок.
Это честный плюс, это правильно и трудно доверять
Это вечно и не может случиться, когда сердце испорчено
Опираясь на ложную любовь, вы должны понять, что упадете
Потому что настоящая любовь — это гораздо больше, чем бабочки в животе
Большинство из нас выходит за рамки, потому что на самом деле суть
Мы ищем любовь, но не уверены, что пытаемся найти
Вы попробовали удовольствия этого мира, но все же чего-то не хватает
Потому что, когда вы закрываете глаза ночью, вы можете чувствовать, что ваше сердце все еще ищет
Я знаю, что ты устал от разочарований, поэтому ищешь любовь не в тех местах
Так что больше не ищите, потому что это жизнь Христа, в которой пропала ваша душа.
Мы должны понять, что любовь прекрасна, она никогда не подведет
Я готов сказать, это нужно и навсегда
Это так великолепно, я уверен, что нам нужно больше правды
Мир сбит с толку и, кажется, имеет искаженное представление
Большинство думает, что любовь — это сладкий поцелуй, красивое заявление во времени.
Но не знай, что любовь священна, она терпелива и добра
Не наполнен греховной завистью, не кичится и не хвалится
Это бесценно и не может быть куплено кучей бабла
Это правда.
Это не грубо.
Он не ищет своего
Это бескорыстно, я говорю это, потому что нам нужно знать
Его нелегко разозлить, он не ведет записей о проступках
Это прощает, это благословение и навсегда сильны
Не любит зла, но любит правду
Это освобождение никогда не исчезает, и это тоже справедливо
Я бы хотел, чтобы вы поставили любовь на первое место здесь
Он всегда защищает, всегда доверяет, надеется и упорствует
Вы попробовали удовольствия этого мира, но все же чего-то не хватает
Потому что, когда вы закрываете глаза ночью, вы можете чувствовать, что ваше сердце все еще ищет
Я знаю, что ты устал от разочарований, поэтому ищешь любовь не в тех местах
Так что больше не ищите, потому что это жизнь Христа, в которой пропала ваша душа.
Я не могу не подчеркнуть тот факт, что любовь никогда не закончится
Это вечно лучше, чем другие вещи, так что пусть это
Такой необычный опыт, который невозможно выразить
Нам это нужно, мы должны искать, да, любовь - это благословение
Полное совершенство, но чего-то не хватает большинству парней
Итак, оставшийся реальный вопрос: «Где вы это нашли?»
Я знаю, ты задаешься вопросом, не хочешь ли ты умереть и скучать по любви
Ищите Христа, потому что Библия говорит, что БОГ есть Любовь
Ибо БОГ так возлюбил мир, что ОН искупит тебя и меня.
Да, это была любовь, которая заставила ЕГО истекать кровью и цепляться за дерево
Это правда, так что без СЫНА ты теряешь
ОН проявляет любовь, и этому нет замены
Мы пытаемся заполнить пустоту разными вещами
Но давайте перестанем соглашаться на то, что не соответствует действительности.
ОН может быть любящим наши души, теперь обратись ко Христу
Ищешь любовь?
Что ж, истинная любовь находится во Христе.
Вы попробовали удовольствия этого мира, но все же чего-то не хватает
Потому что, когда вы закрываете глаза ночью, вы можете чувствовать, что ваше сердце все еще ищет
Я знаю, что ты устал от того, что тебя подводят, поэтому ты ищешь любовь во всем неправильном
места
Так что не ищите больше, потому что это жизнь Христа, в которой пропала ваша душа.
Вы попробовали удовольствия этого мира, но все же чего-то не хватает
Потому что, когда вы закрываете глаза ночью, вы можете чувствовать, что ваше сердце все еще ищет
Я знаю, что ты устал от того, что тебя подводят, поэтому ты ищешь любовь во всем неправильном
места
Так что не ищите больше, потому что это жизнь Христа, в которой пропала ваша душа.