Перевод текста песни Remedy - Triosphere

Remedy (оригинал)

Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
Slowly
She let him tear her heart a million ways
Would there be a remedy?
At some point
They would agree to leave the past behind
She would forgive, he would forget
The words will slowly fade
But not the damage done
Though darkness leaves you blind
What you search can be found
Building walls to challenge fate
But if that’s all that you make
No one will hear you when you try to break through
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
And so
She kept repeating:
«It's for the greater good.
It’s just all misunderstood»
One day
In silent words she could not understand
She would find
Her remedy
The words will slowly fade
But not the damage done
Though darkness leaves you blind
What you search can be found
Building walls to challenge fate
But if that’s all that you make
No one will hear you when you try to break through
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same

Средство (перевод)

Посмотри на меня — скажи, что я в порядке
Скажи мне, что я был прав, сражаясь
Клянусь тебе, другого пути не было
Я продолжаю искать эту искру
Один я спотыкаюсь в темноте
Хотя земля кажется слабой, она будет нести вас так же
Медленно
Она позволила ему разорвать свое сердце миллионом способов
Будет ли лекарство?
В какой-то момент
Они согласились бы оставить прошлое позади
Она простит, он забудет
Слова будут медленно исчезать
Но не нанесенный ущерб
Хотя тьма оставляет тебя слепым
То, что вы ищете, может быть найдено
Возведение стен, чтобы бросить вызов судьбе
Но если это все, что вы делаете
Никто не услышит вас, когда вы попытаетесь прорваться
Посмотри на меня — скажи, что я в порядке
Скажи мне, что я был прав, сражаясь
Клянусь тебе, другого пути не было
Я продолжаю искать эту искру
Один я спотыкаюсь в темноте
Хотя земля кажется слабой, она будет нести вас так же
И так
Она все повторяла:
«Это для большего блага.
Просто все неправильно поняли»
Один день
В тихих словах она не могла понять
Она нашла бы
Ее средство
Слова будут медленно исчезать
Но не нанесенный ущерб
Хотя тьма оставляет тебя слепым
То, что вы ищете, может быть найдено
Возведение стен, чтобы бросить вызов судьбе
Но если это все, что вы делаете
Никто не услышит вас, когда вы попытаетесь прорваться
Посмотри на меня — скажи, что я в порядке
Скажи мне, что я был прав, сражаясь
Клянусь тебе, другого пути не было
Я продолжаю искать эту искру
Один я спотыкаюсь в темноте
Хотя земля кажется слабой, она будет нести вас так же
Посмотри на меня — скажи, что я в порядке
Скажи мне, что я был прав, сражаясь
Клянусь тебе, другого пути не было
Я продолжаю искать эту искру
Один я спотыкаюсь в темноте
Хотя земля кажется слабой, она будет нести вас так же