Перевод текста песни As I Call - Triosphere

As I Call (оригинал)

I have reached the final door
At the end of this hall
I’ll turn the key and hope to see
New horizons
To leave behind a lifelong song
To search again where I belong
Can I have it all if I stay strong
In silence waters?
The more I scream into darkness
The more I must realize
The safety of your embrace
I must leave behind
As I call your name
All I hear is the sound of my voice
Nothing can save me from myself
If never yield
Will I find my own saving grace
And find the strength to save myself?
The road will lead a million ways
And the truth takes million shapes
The perfect fate’s but mine to make
Through darkest hour
Charted lands have crashed and burned
Uncharted paths have made you learn
To never trust but keep the faith
In silver linings
The more I scream into darkness
The more I must realize
The safety of your embrace
I must leave behind
As I call your name
All I hear is the sound of my voice
Nothing can save me from myself
If never yield
Will I find my own saving grace
And find the strength to save myself?
Well, I’ve found the strength!
The more I scream into darkness
The more I must realize
The safety of your embrace
I must leave it all behind
As I call your name
All I hear is the sound of my voice
Nothing can save me from myself
If never yield
Will I find my own (?)
Will I find the strength to save myself?
I will find the strength!
I’ve found the strength…

Как Я Называю (перевод)

Я достиг последней двери
В конце этого зала
Я поверну ключ и надеюсь увидеть
Новые горизонты
Оставить после себя песню на всю жизнь
Чтобы снова искать, где я принадлежу
Могу ли я иметь все это, если я останусь сильным
В тихих водах?
Чем больше я кричу в темноту
Чем больше я должен понимать
Безопасность ваших объятий
я должен оставить позади
Когда я называю твое имя
Все, что я слышу, это звук моего голоса
Ничто не может спасти меня от самого себя
Если никогда не сдаваться
Найду ли я свою собственную спасительную благодать
И найти в себе силы спасти себя?
Дорога приведет миллион путей
И правда принимает миллионы форм
Идеальная судьба, но моя, чтобы
Через самый темный час
Нанесенные на карту земли разбились и сгорели
Неизведанные пути заставили вас учиться
Никогда не доверять, но хранить веру
В серебряных подкладках
Чем больше я кричу в темноту
Чем больше я должен понимать
Безопасность ваших объятий
я должен оставить позади
Когда я называю твое имя
Все, что я слышу, это звук моего голоса
Ничто не может спасти меня от самого себя
Если никогда не сдаваться
Найду ли я свою собственную спасительную благодать
И найти в себе силы спасти себя?
Что ж, я нашла в себе силы!
Чем больше я кричу в темноту
Чем больше я должен понимать
Безопасность ваших объятий
Я должен оставить все это позади
Когда я называю твое имя
Все, что я слышу, это звук моего голоса
Ничто не может спасти меня от самого себя
Если никогда не сдаваться
Найду ли я свой (?)
Найду ли я силы спасти себя?
Я найду силы!
Я нашла в себе силы…