Перевод текста песни Halfway Town - Triggerfinger

Halfway Town (оригинал)

Take the car, drive it to the outskirts
But not too far, get lost in the dark
Park under the trees, dim the lights
And wait there for me
Trouble bound, we can only see each other
In this halfway town, there’s no escape in faith
And the glimpse of paradise
Blowin' in your eyes
And it seems so wrong
Yeah, it feels so good
The need is so strong
And it seems so wrong
Seems I’m losing my senses
It’s raving mad
But if it can make me feel better
It can’t be bad
I can draw the line
In this fragile combination of redemption and crime
We’ve long passed the station
And common sense, it’s too intense
And it seems so wrong
Yeah, it feels so good
The need is so strong
And it feels so wrong
Seems I’m losing my senses
It’s raving mad
But if it can make me feel better
It can’t be bad
If it can make me feel better
It can’t be bad
Aaa, hii, hoo, hoo
Ooh, ooh, hoo, hoo
Ahh, haa, ah, hah
Ahh, haa, ah, hah

На полпути к городу (перевод)

Возьми машину, поезжай на окраину
Но не слишком далеко, заблудись в темноте
Припаркуйтесь под деревьями, приглушите свет
И жди меня там
Проблемы связаны, мы можем видеть только друг друга
В этом городе на полпути нет выхода в вере
И взгляд на рай
Дует тебе в глаза
И это кажется таким неправильным
Да, это так хорошо
Потребность так сильна
И это кажется таким неправильным
Кажется, я теряю рассудок
Это безумие
Но если это может заставить меня чувствовать себя лучше
Это не может быть плохо
Я могу провести линию
В этом хрупком сочетании искупления и преступления
Мы давно прошли станцию
И здравый смысл, это слишком интенсивно
И это кажется таким неправильным
Да, это так хорошо
Потребность так сильна
И это так неправильно
Кажется, я теряю рассудок
Это безумие
Но если это может заставить меня чувствовать себя лучше
Это не может быть плохо
Если это может заставить меня чувствовать себя лучше
Это не может быть плохо
Ааа, привет, ху, ху
Ох, ох, ху, ху
Ах, ха, ах, ха
Ах, ха, ах, ха