Перевод текста песни Short Term Memory Love - Triggerfinger

Short Term Memory Love (оригинал)

I’ve been watching your eyes
And I’ve been watching you move
And I’m playing for the grand prize
Since I’ve been watching you groove
And I’ve been watching you close
And i’ve been watching you stretch
I’ve been watching your sin
Just a little glimpse i caught in the flesh
From all you sparks that we’re in
And I’ve been watching your eyes
I could read your stare
And baby, it’s a heart to heart to heart
I’ll be anything you want me to be
A starship trooper from another galaxy
Show you anything you wanna see
I’ll be your short term memory love, baby
And you’ve been watching my mouth
'cause it’s been quite some heard
Wonder if it’ll come down
Yeah baby, throw you there
And I’ve been watching your eyes
I could read your stare
And baby, it’s a heart to heart to heart
I’ll be anything you want me to be
A starship trooper from another galaxy
Show you anything you wanna see
I’ll be your short term memory love, baby
Be your short term memory love, baby…
Ohw ohw ohw…
I’ll be your short term memory love
I’ll be your short term memory love
I’ll be your short term memory love
I’ll be your short term memory love
Aah, aah, aah, ahh etc

Кратковременная Память Любовь (перевод)

Я наблюдал за твоими глазами
И я смотрел, как ты двигаешься
И я играю за главный приз
С тех пор, как я наблюдал за тобой
И я наблюдал за тобой близко
И я смотрел, как ты растягиваешься
Я наблюдал за твоим грехом
Просто маленький взгляд, который я поймал во плоти
Из всех ваших искр, в которых мы находимся
И я смотрел в твои глаза
Я мог читать твой взгляд
И, детка, это сердце к сердцу
Я буду всем, чем ты захочешь, чтобы я был
Звездный десантник из другой галактики
Покажи тебе все, что ты хочешь увидеть
Я буду твоей краткосрочной памятью, детка
И ты следил за моим ртом
Потому что это было довольно много слышно
Интересно, сойдет ли это
Да, детка, брось тебя туда
И я смотрел в твои глаза
Я мог читать твой взгляд
И, детка, это сердце к сердцу
Я буду всем, чем ты захочешь, чтобы я был
Звездный десантник из другой галактики
Покажи тебе все, что ты хочешь увидеть
Я буду твоей краткосрочной памятью, детка
Будь любовью твоей краткосрочной памяти, детка…
Оу оу оу…
Я буду твоей кратковременной любовью
Я буду твоей кратковременной любовью
Я буду твоей кратковременной любовью
Я буду твоей кратковременной любовью
Ааа, ааа, ааа, ааа и т.д.