Перевод текста песни And There She Was Lying In Wait - Triggerfinger

And There She Was Lying In Wait (оригинал)

And there she was lying in wait
Silently adrift
A raving reckless renegade
A prelude to a shift
Nothing to lose and a vision to gain
In pretty pain and ugly joy
Under cover of the hard rain
On the verge of being a toy
Some questions she asks herself at night
Are best left util morning
Some questions she asks herself at night
They stick up without warning
Working at the edge of spotlight
In a coloful society of friends
With no regard for stage fright
The hard shoulder ends
She’s willing to be fearless
She’s walking around without any clearance
Expectation in the dimness
Careful about her appearance
Some questions she asks herself at night
Are best left util morning
Some questions she asks herself at night
They stick up without warning

И Вот Она Лежит В Засаде (перевод)

И там она лежала в ожидании
Тихо по течению
Бредовый безрассудный ренегат
Прелюдия к смене
Нечего терять и видение, чтобы получить
В довольной боли и уродливой радости
Под покровом сильного дождя
На грани игрушки
Некоторые вопросы, которые она задает себе ночью
Лучше всего оставить до утра
Некоторые вопросы, которые она задает себе ночью
Они торчат без предупреждения
Работа в центре внимания
В красочном обществе друзей
Не обращая внимания на страх сцены
Жесткое плечо заканчивается
Она готова быть бесстрашной
Она ходит без всякого разрешения
Ожидание в темноте
Осторожнее с ее внешностью
Некоторые вопросы, которые она задает себе ночью
Лучше всего оставить до утра
Некоторые вопросы, которые она задает себе ночью
Они торчат без предупреждения