Перевод текста песни Midnight Getaway - Tribal Theory, Jeff Bernat, Rob $tone

Midnight Getaway (оригинал)

[Verse 1: Jeff Bernat &
Rob $tone
Jump up in the Lamborghini Merci
You say that your man is workin' late
So you can put away your telephone
You know how the story goes
Girl, tonight you’re coming home with me
Now, I ain’t tryin' to seem thirsty and I ain’t tryna stir up some controversy
It’s just that I can read your mind and tonight you’re looking fine
Did I mention how you’re rockin' your physique?
See girl, you dealin' with a boss
Drop top when I take you to the mall
Do you want a guy with a 9 to 5 or rather have a guy with the suicides?
Ain’t gotta be my chick 'cause I’m just tryna do some shit
Jamey or Henny, now girl are you ready to give me the okay?
What’s up?
Cruisin' with that feelin'
That’s your heart I’m stealin'
A midnight getaway with the key in the ignition
They won’t know we have gone
I promise we won’t take too long because we feelin' all the way up
Ooh, I knew I’d take ya somethin' 'bout the way you worth that danger
Even if we wrong, I know that we been far too gone
Ooh girl, now that me take you way up I’m gone spend my whole day up
Just ridin' 'round town wind in my face
Don’t fuck my wave up
Haters make 'em pay up
Drink that Alize up
Midnight problems steppin' out, don’t fuck my wave up
When I need you, will you be there?
May I creep out with you?
When I need you,
will I see you?
'Cause that’s just how you do?
When I need you,
will you be there?
I spend my racks on you.
When I need you, will I see
You?
Or leave me in the blue shawty?
You know it’s the weekend and judgin' by the way that you’re freakin',
body is speakin'
We can pretend that it’s over for now, but this is just the first round
Cruisin' with that feelin'
That’s your heart I’m stealin'
A midnight getaway with the key in the ignition
They won’t know we have gone I promise we won’t take too long Because we
feelin' all the way up
Ooh, I knew I’d take ya somethin' 'bout the way you worth that danger
Even if we wrong I know that we been far too gone

Полуночное бегство (перевод)

[Куплет 1: Джефф Бернат и
Роб $тон
Подпрыгните в Lamborghini Merci
Вы говорите, что ваш мужчина работает допоздна
Таким образом, вы можете убрать свой телефон
Вы знаете, как идет история
Девушка, сегодня вечером ты идешь домой со мной
Теперь я не пытаюсь казаться жаждущим, и я не пытаюсь разжечь спор
Просто я могу читать твои мысли, и сегодня ты выглядишь прекрасно
Я упоминал, как ты потрясаешь своим телосложением?
Смотри, девочка, ты имеешь дело с боссом
Опусти верх, когда я отведу тебя в торговый центр
Вы хотите парня с 9 до 5 или, скорее, парня с самоубийствами?
Не обязательно быть моей цыпочкой, потому что я просто пытаюсь сделать какое-то дерьмо
Джейми или Хенни, теперь, девочка, ты готова дать мне согласие?
Как дела?
Круиз с этим чувством
Это твое сердце, которое я украл
Полуночный побег с ключом в замке зажигания
Они не узнают, что мы ушли
Я обещаю, что это не займет много времени, потому что мы все время на подъеме.
О, я знал, что возьму тебе что-нибудь о том, как ты стоишь этой опасности
Даже если мы ошибаемся, я знаю, что мы зашли слишком далеко
О, девочка, теперь, когда я поднимаю тебя, я ушел, чтобы провести весь день
Просто катаюсь по городскому ветру в лицо
Не трахай мою волну
Ненавистники заставляют их платить
Выпейте эту Ализе
Полночные проблемы уходят, не трахай мою волну.
Когда ты мне понадобишься, ты будешь там?
Могу я выползти вместе с вами?
Когда ты мне нужен,
я тебя увижу?
Потому что ты так делаешь?
Когда ты мне нужен,
ты будешь там?
Я трачу на тебя свои стойки.
Когда ты мне понадобишься, я увижу
Ты?
Или оставить меня в синем коротышке?
Вы знаете, что это выходные, и судя по тому, как вы чокнулись,
тело говорит
Мы можем сделать вид, что пока все кончено, но это только первый раунд
Круиз с этим чувством
Это твое сердце, которое я украл
Полуночный побег с ключом в замке зажигания
Они не узнают, что мы ушли. Я обещаю, что это не займет много времени, потому что мы
чувствую себя полностью
О, я знал, что возьму тебе что-нибудь о том, как ты стоишь этой опасности
Даже если мы ошибаемся, я знаю, что мы слишком ушли