Перевод текста песни Yes, No, Maybe - Trey Songz

Yes, No, Maybe (оригинал)

You used to love me
Before I even was me
You used to hug me, lick me, suck me, kiss me, fuck me
Kinda spent a lot of money on you
I invest in your dreams
I ain’t ever fronted on you
Girl, you know what that means
(All mine, all mine, all mine
She said it’s all mine, baby)
But somehow I knew she was a liar
She’s a liar
Am I tripping?
Am I bugging?
Is it over?
Tell me something
You don’t call me no more, who you fucking?
Tell me what it is, tell me what I did
Where you go?
Are you coming home
Any time soon?
Any time soon?
Don’t do this to me, baby
Yes, no, maybe, yes, no
(But I ain’t really tripping if you ain’t tryna come back
Fuck that, you can stay wherever you at)
I’m sorry for talking crazy
Yes, no, maybe
(I just wanna know, are you playing games with my heart?
Could’ve sworn that you swore, never change from the start)
I’m sorry for talking crazy
Yes, no, maybe
(I just wanna know, how you gon' try to help me?)
(Tell me where the fuck would you be without me?)
I’m sorry for talking crazy
Yes, no, maybe
Don’t do this to me, baby
Don’t do this to me, baby
(I just wanna know)
Yes, no, maybe
I’ve been selfish
I can’t help it
Whole lotta years, whole lotta tears
Bullshit that you dealt with
But you let me
And you left me
I really think that I
Would’ve made you my girl some day
Oh, but how foolish am I
To think that you’d have to wait?
Like you never had shit, like you ain’t a bad bitch
That could get her ass kissed from a nigga mad rich
But I’m missing that lift, rolling up a spliff
Got away your tongue twist
Getting lifted, tripping off dumb shit
You the only one that could make me come quick
You know I love you
I hope he fuck up too
Where you go?
Are you coming home any time soon?
Are you (coming home) any time soon?
Don’t do this to me, baby
Yes, no, maybe,
Is it a yes, no?
Seems like I’m having delusion
This cannot be our conclusion
Got it off saying I was done
But when you’re in love with someone
You come running
Running back
I’m running
Running back
Yes, no
How the fuck you gon' leave me here tripping?
I miss you, don’t make me have to come and get you
Yes, no
Yes, no, maybe
Don’t do this to me, baby,
I’m going crazy
Don’t do this to me, baby
Yes, no, maybe
Baby

Да, Нет, Может быть (перевод)

Раньше ты любил меня
Еще до того, как я стал собой
Раньше ты обнимал меня, лизал меня, сосал меня, целовал меня, трахал меня
Типа потратил много денег на вас
Я инвестирую в ваши мечты
Я никогда не смотрел на тебя
Девушка, вы знаете, что это значит
(Все мое, все мое, все мое
Она сказала, что это все мое, детка)
Но каким-то образом я знал, что она лжец
Она лжец
Я спотыкаюсь?
Я глючу?
Это конец?
Скажи мне что-нибудь
Ты больше не звонишь мне, кто ты, черт возьми?
Скажи мне, что это такое, скажи мне, что я сделал
Куда вы идете?
ты идешь домой
В ближайшее время?
В ближайшее время?
Не делай этого со мной, детка
Да, нет, может быть, да, нет
(Но я на самом деле не спотыкаюсь, если ты не пытаешься вернуться
Черт возьми, ты можешь остаться, где бы ты ни был)
Прости за сумасшествие
Да нет наверное
(Я просто хочу знать, ты играешь в игры с моим сердцем?
Мог бы поклясться, что ты поклялся никогда не меняться с самого начала)
Прости за сумасшествие
Да нет наверное
(Я просто хочу знать, как ты собираешься помочь мне?)
(Скажи мне, где бы ты, черт возьми, был без меня?)
Прости за сумасшествие
Да нет наверное
Не делай этого со мной, детка
Не делай этого со мной, детка
(Я просто хочу знать)
Да нет наверное
я был эгоистичным
ничего не могу поделать
Целых много лет, много слез
Бред, с которым ты столкнулся
Но ты позволил мне
И ты оставил меня
Я действительно думаю, что я
Сделал бы тебя моей девушкой когда-нибудь
О, но какой же я глупый
Думать, что вам придется ждать?
Как будто у тебя никогда не было дерьма, как будто ты не плохая сука
Это может поцеловать ее в задницу от безумно богатого ниггера
Но я скучаю по этому подъемнику, закатывая косяк
Убрал твой язык
Поднявшись, отключив тупое дерьмо
Ты единственный, кто может заставить меня кончить быстро
Ты знаешь я люблю тебя
Я надеюсь, что он тоже облажался
Куда вы идете?
Ты вернешься домой в ближайшее время?
Ты (приходишь домой) в ближайшее время?
Не делай этого со мной, детка
Да нет наверное,
Это да, нет?
Кажется, у меня заблуждение
Это не может быть нашим выводом
Получил это, сказав, что я закончил
Но когда ты влюблен в кого-то
Ты прибегаешь
По пути назад
Я бегу
По пути назад
Да нет
Какого черта ты собираешься оставить меня здесь спотыкаться?
Я скучаю по тебе, не заставляй меня приходить за тобой
Да нет
Да нет наверное
Не делай этого со мной, детка,
Я схожу с ума
Не делай этого со мной, детка
Да нет наверное
младенец