Перевод текста песни Love Faces - Trey Songz

Love Faces (оригинал)

When I met you woman
I couldn't help but notice a face so beautiful
Now imagine, the faces you'd make
If we ever made love

Pulled up in the drop top Benz
Hit the horn two times and you walked outside
Dress keep hugging them thighs
And the only thing inside my mind is
I want you
Yes I do, and if there's anything
You suggest I do
Then tell me

Now we all in the crib on my sofa
Girl I'm so glad you came over
I wanna tell you 'come closer'
But I don't know if you feel, like I feel
Tell me girl

Don't it feel good when I touch on it
Wouldn't it be nice if all night I was in you
Come kiss me, come with me
Down the hall to my bedroom
Tonight we'll be

[Chorus:]
Making love faces, making love faces
Shadows on the wall while the candles burnin'
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Making love faces, making love faces
My hands rubbin' on your skin
Let's go hard don't hold it in

Girl let me wrap my hands around you
(hands around you, hands around you)
So happy every since I found you
Just like a kid who found some candy
Let me feel and find your panties

Take 'em off take em off take em off

Take 'em off please
Oh down on my knees
Ohh, You're right in front of me
Don't have to pay for my attention
Can you hear me is you listenin?
Baby be real with me
I wanna know

Don't it feel good when I touch on it
Wouldn't it be nice if all night I was in you
Come kiss me, come with me
Down the hall to my bedroom
Tonight we'll be

[Chorus:]
Making love faces, making love faces
Shadows on the wall while the candles burnin'
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Making love faces, making love faces
My hands rubbin' on your skin
Let's go hard don't hold it in

The way you bite your lip
Is that your way of tellin' me you like it?
Mmhmm, if I'm the best you ever had girl in your life
Say mmhmm, and when your eyes roll back in your head
Shakin' your legs
Mmhmm, mmhmm, that's what she said

[Chorus:]
Making love faces, making love faces
Shadows on the wall while the candles burnin'
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Making love faces, making love faces
My hands rubbin' on your skin
Let's go hard don't hold it in, love faces

Гримасы любви (перевод)

Когда я встретил тебя, цыпочка,
Я не мог удержаться и не отметить прелесть твоего личика,
А теперь я представляю гримасы, которые были бы у тебя,
Если бы мы когда-нибудь занялись любовью...

Я притормозил в своём "мерсе" с откидным верхом,
Посигналил пару раз, и ты вышла.
Платье соблазнительно обнимает твои бедра,
И в моей голове лишь одна мысль:
Я хочу тебя...
Да, это так, и если ты можешь предложить,
Что я мог бы сделать –
То скажи мне.

И вот мы уютно устроились на моём диване,
Крошка, я так рад, что ты сегодня заглянула,
Я хочу сказать тебе "подойди ближе",
Но я не знаю, чувствуешь ли то, что чувствую я.
Скажи мне, малышка!

Разве тебе не хорошо, когда я прикасаюсь вот здесь,
Разве не прекрасно было бы, если бы я был в тебе всю ночь?
Давай, поцелуй меня, пойдём со мной
Через зал в мою спальню,
Сегодня мы будем...

[Припев:]
Строить гримасы любви, строить гримасы любви,
Тени на стене от горящих свечей,
Постель, влажная от льющегося с тебя пота, и...
Строить гримасы любви, строить гримасы любви,
Мои руки скользят по твоей коже,
Давай не жалеть сил, не сдерживай себя.

Детка, позволь мне обвить руки вокруг тебя
.
Я так счастлив с тех пор, как тебя нашёл,
Словно ребёнок, нашедший конфетку,
Дай мне нащупать и найти на тебе твои трусики,

Снимай же их, снимай же их,

Сними их, пожалуйста.
О, я на коленях перед тобой,
О, ты прямо передо мной,
Не стоит меня стесняться,
Ты слышишь меня, ты слушаешь?
Детка, откройся мне, не сдерживай себя,
Я хочу знать...

Разве тебе не хорошо, когда я прикасаюсь вот здесь,
Разве не прекрасно было бы, если бы я был в тебе всю ночь?
Давай, поцелуй меня, пойдём со мной
Через зал в мою спальню,
Сегодня мы будем...

[Припев:]
Строить гримасы любви, строить гримасы любви,
Тени на стене от горящих свечей,
Постель, влажная от льющегося с тебя пота, и...
Строить гримасы любви, строить гримасы любви,
Мои руки с трудом скользят по твоей коже,
Давай не жалеть сил, не сдерживай себя.

То, как ты кусаешь губы —
Это знак того, что тебе нравится происходящее?
Ммм, детка, если я лучший из всех, что у тебя были –
Скажи "Ммм", и когда ты закатишь глаза,
А твои ноги задрожат –
"Ммм, ммм", — вот что она сказала.

[Припев:]
Строить гримасы любви, строить гримасы любви,
Тени на стене от горящих свечей,
Постель, влажная от льющегося с тебя пота, и...
Строить гримасы любви, строить гримасы любви,
Мои руки с трудом скользят по твоей коже,
Давай не жалеть сил, не сдерживай себя, гримасы любви...