Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Faces, исполнителя - Trey Songz. Песня из альбома Passion, Pain & Pleasure, в жанре R&BДата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Love Faces(оригинал) | Гримасы любви(перевод на русский) |
| When I met you woman | Когда я встретил тебя, цыпочка, |
| I couldn't help but notice a face so beautiful | Я не мог удержаться и не отметить прелесть твоего личика, |
| Now imagine, the faces you'd make | А теперь я представляю гримасы, которые были бы у тебя, |
| If we ever made love | Если бы мы когда-нибудь занялись любовью... |
| - | - |
| Pulled up in the drop top Benz | Я притормозил в своём "мерсе" с откидным верхом, |
| Hit the horn two times and you walked outside | Посигналил пару раз, и ты вышла. |
| Dress keep hugging them thighs | Платье соблазнительно обнимает твои бедра, |
| And the only thing inside my mind is | И в моей голове лишь одна мысль: |
| I want you | Я хочу тебя... |
| Yes I do, and if there's anything | Да, это так, и если ты можешь предложить, |
| You suggest I do | Что я мог бы сделать – |
| Then tell me | То скажи мне. |
| - | - |
| Now we all in the crib on my sofa | И вот мы уютно устроились на моём диване, |
| Girl I'm so glad you came over | Крошка, я так рад, что ты сегодня заглянула, |
| I wanna tell you 'come closer' | Я хочу сказать тебе "подойди ближе", |
| But I don't know if you feel, like I feel | Но я не знаю, чувствуешь ли то, что чувствую я. |
| Tell me girl | Скажи мне, малышка! |
| - | - |
| Don't it feel good when I touch on it | Разве тебе не хорошо, когда я прикасаюсь вот здесь, |
| Wouldn't it be nice if all night I was in you | Разве не прекрасно было бы, если бы я был в тебе всю ночь? |
| Come kiss me, come with me | Давай, поцелуй меня, пойдём со мной |
| Down the hall to my bedroom | Через зал в мою спальню, |
| Tonight we'll be | Сегодня мы будем... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Making love faces, making love faces | Строить гримасы любви, строить гримасы любви, |
| Shadows on the wall while the candles burnin' | Тени на стене от горящих свечей, |
| Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and | Постель, влажная от льющегося с тебя пота, и... |
| Making love faces, making love faces | Строить гримасы любви, строить гримасы любви, |
| My hands rubbin' on your skin | Мои руки скользят по твоей коже, |
| Let's go hard don't hold it in | Давай не жалеть сил, не сдерживай себя. |
| - | - |
| Girl let me wrap my hands around you | Детка, позволь мне обвить руки вокруг тебя |
| (hands around you, hands around you) | . |
| So happy every since I found you | Я так счастлив с тех пор, как тебя нашёл, |
| Just like a kid who found some candy | Словно ребёнок, нашедший конфетку, |
| Let me feel and find your panties | Дай мне нащупать и найти на тебе твои трусики, |
| - | - |
| Take 'em off take em off take em off | Снимай же их, снимай же их, |
| - | - |
| Take 'em off please | Сними их, пожалуйста. |
| Oh down on my knees | О, я на коленях перед тобой, |
| Ohh, You're right in front of me | О, ты прямо передо мной, |
| Don't have to pay for my attention | Не стоит меня стесняться, |
| Can you hear me is you listenin? | Ты слышишь меня, ты слушаешь? |
| Baby be real with me | Детка, откройся мне, не сдерживай себя, |
| I wanna know | Я хочу знать... |
| - | - |
| Don't it feel good when I touch on it | Разве тебе не хорошо, когда я прикасаюсь вот здесь, |
| Wouldn't it be nice if all night I was in you | Разве не прекрасно было бы, если бы я был в тебе всю ночь? |
| Come kiss me, come with me | Давай, поцелуй меня, пойдём со мной |
| Down the hall to my bedroom | Через зал в мою спальню, |
| Tonight we'll be | Сегодня мы будем... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Making love faces, making love faces | Строить гримасы любви, строить гримасы любви, |
| Shadows on the wall while the candles burnin' | Тени на стене от горящих свечей, |
| Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and | Постель, влажная от льющегося с тебя пота, и... |
| Making love faces, making love faces | Строить гримасы любви, строить гримасы любви, |
| My hands rubbin' on your skin | Мои руки с трудом скользят по твоей коже, |
| Let's go hard don't hold it in | Давай не жалеть сил, не сдерживай себя. |
| - | - |
| The way you bite your lip | То, как ты кусаешь губы — |
| Is that your way of tellin' me you like it? | Это знак того, что тебе нравится происходящее? |
| Mmhmm, if I'm the best you ever had girl in your life | Ммм, детка, если я лучший из всех, что у тебя были – |
| Say mmhmm, and when your eyes roll back in your head | Скажи "Ммм", и когда ты закатишь глаза, |
| Shakin' your legs | А твои ноги задрожат – |
| Mmhmm, mmhmm, that's what she said | "Ммм, ммм", — вот что она сказала. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Making love faces, making love faces | Строить гримасы любви, строить гримасы любви, |
| Shadows on the wall while the candles burnin' | Тени на стене от горящих свечей, |
| Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and | Постель, влажная от льющегося с тебя пота, и... |
| Making love faces, making love faces | Строить гримасы любви, строить гримасы любви, |
| My hands rubbin' on your skin | Мои руки с трудом скользят по твоей коже, |
| Let's go hard don't hold it in, love faces | Давай не жалеть сил, не сдерживай себя, гримасы любви... |
Love Faces(оригинал) |
| When I met you woman |
| I couldn’t help but notice a face so beautiful |
| Now imagine, the faces you’d make |
| If we ever made love |
| Pulled up in the drop top Benz |
| Hit the horn two times and you walked outside |
| Dress keep hugging them thighs |
| And the only thing inside my mind is I want you |
| Yes I do, and if there’s anything |
| You suggest I do Then tell me Now we all in the crib on my sofa |
| Girl I’m so glad you came over |
| I wanna tell you 'come closer' |
| But I don’t know if you feel, like I feel |
| Tell me girl |
| Don’t it feel good when I touch on it Wouldn’t it be nice if all night I was in you |
| Come kiss me, come with me Down the hall to my bedroom |
| Tonight we’ll be Making love faces, making love faces |
| Shadows on the wall while the candles burnin' |
| Messin’up the bed while you sweatin’out your perm and |
| Making love faces, making love faces |
| My hands rubbin’on your skin |
| Let’s go hard don’t hold it in Girl let me wrap my hands around you |
| (hands around you, hands around you) |
| So happy every since I found you |
| Just like a kid who found some candy |
| Let me feel and find your panties |
| Take 'em off take em off take em off |
| Take 'em off please |
| Oh down on my knees |
| Ohh, You’re right in front of me Don’t have to pay for my attention |
| Can you hear me is you listenin? |
| Baby be real with me I wanna know |
| Don’t it feel good when I touch on it Wouldn’t it be nice if all night I was in you |
| Come kiss me, come with me Down the hall to my bedroom |
| Tonight we’ll be Making love faces, making love faces |
| Shadows on the wall while the candles burnin' |
| Messin’up the bed while you sweatin’out your perm and |
| Making love faces, making love faces |
| My hands rubbin’on your skin |
| Let’s go hard don’t hold it in The way you bite your lip |
| Is that your way of tellin’me you like it? |
| Mmhmm, if I’m the best you ever had girl in your life |
| Say mmhmm, and when your eyes roll back in your head |
| Shakin’your legs |
| Mmhmm, mmhmm, that’s what she said |
| Making love faces, making love faces |
| Shadows on the wall while the candles burnin' |
| Messin’up the bed while you sweatin’out your perm and |
| Making love faces, making love faces |
| My hands rubbin’on your skin |
| Let’s go hard don’t hold it in, love faces |
Любовные Лица(перевод) |
| Когда я встретил тебя, женщина |
| Я не мог не заметить такое красивое лицо |
| Теперь представьте, лица, которые вы бы сделали |
| Если бы мы когда-нибудь занимались любовью |
| Подъехал в откидном Benz |
| Дважды ударил в гудок и вышел на улицу |
| Платье продолжает обнимать их бедра |
| И единственное, что у меня на уме, это то, что я хочу тебя |
| Да, я знаю, и если есть что-нибудь |
| Ты предлагаешь мне сделать Тогда скажи мне Теперь мы все в кроватке на моем диване |
| Девочка, я так рада, что ты пришла |
| Я хочу сказать тебе "подойди ближе" |
| Но я не знаю, чувствуешь ли ты то же, что и я |
| Скажи мне, девочка |
| Разве мне не приятно, когда я прикасаюсь к ней? Было бы неплохо, если бы всю ночь я был в тебе |
| Поцелуй меня, пойдем со мной По коридору в мою спальню |
| Сегодня вечером мы будем делать любовные лица, делать любовные лица |
| Тени на стене, пока горят свечи |
| Перепутать постель, пока ты потеешь над перманентной завивкой и |
| Делать любовные лица, делать любовные лица |
| Мои руки трутся о твою кожу |
| Давай усердно, не держи это в себе, девочка, позволь мне обнять тебя руками |
| (руки вокруг тебя, руки вокруг тебя) |
| Так счастлив с тех пор, как нашел тебя |
| Как ребенок, который нашел конфету |
| Дай мне пощупать и найти твои трусики |
| Сними их, сними их, сними их |
| Снимите их, пожалуйста |
| О, на колени |
| О, ты прямо передо мной Не нужно обращать внимание на мое внимание |
| Ты слышишь меня, ты слушаешь? |
| Малыш, будь настоящим со мной, я хочу знать |
| Разве мне не приятно, когда я прикасаюсь к ней? Было бы неплохо, если бы всю ночь я был в тебе |
| Поцелуй меня, пойдем со мной По коридору в мою спальню |
| Сегодня вечером мы будем делать любовные лица, делать любовные лица |
| Тени на стене, пока горят свечи |
| Перепутать постель, пока ты потеешь над перманентной завивкой и |
| Делать любовные лица, делать любовные лица |
| Мои руки трутся о твою кожу |
| Давай усердно, не держи его в себе, Как ты кусаешь губу |
| Это твой способ сказать мне, что тебе это нравится? |
| Мммм, если я лучшая девушка в твоей жизни |
| Скажи мммм, и когда твои глаза закатятся, |
| Трясешь ногами |
| Ммм, ммм, вот что она сказала |
| Делать любовные лица, делать любовные лица |
| Тени на стене, пока горят свечи |
| Перепутать постель, пока ты потеешь над перманентной завивкой и |
| Делать любовные лица, делать любовные лица |
| Мои руки трутся о твою кожу |
| Давай, не сдерживайся, любимые лица |