Перевод текста песни Still Hurt - Trey Songz

Still Hurt (оригинал)

It doesn’t matter who creepin first
It don’t matter who be the worst
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
You don’t tell what you peeped or heard
Cause you know you did deeper dirt
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
Ever think what your girl doin when you’re gone
Never think she could be doin somethin wrong
Cause she say she satisfied and happy with the life
But still you get a vibe cause you know you ain’t right
I can look my woman straight into her lovely face
And she can play along like everything is A OK
Cause she know what I’m doin' but it’s all part of the game
Plus I know that she’s cheatin anyway
But does matter
It doesn’t matter who creepin first
It don’t matter who be the worst
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
You don’t tell what you peeped or heard
Cause you know you did deeper dirt
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
I can’t imagine us bein' apart
Like a thousand drums is beatin' on my heart
When she be givin 'way what I coulda swore was mine
But who am I to say when I do it all the time
Cause I can look my woman straight into her lovely face
And she could play along like everything is A OK
She know just what I’m doin' but it’s all part of the game
Plus she knows that she’s cheatin anyway
But does it matter
It doesn’t matter who creepin first
It don’t matter who be the worst
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
You don’t tell what you peeped or heard
Cause you know you did deeper dirt
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
Guess the moral of the story don’t cheat
And if you got a man or woman don’t creep
I know she fine as hell nigga don’t beat
But if she fine as hell nigga gon' keep her
And if you wanna get it on girl do it
Cause believe me I don' been through it
But if you love what you got
And you keep steppin out watch out cause you might just lose it
It doesn’t matter who creepin first
It don’t matter who be the worst
Any secret we keepin it’s gon' still hurt
You don’t tell what you peeped or heard
Cause you know you did deeper dirt
Any secret we keepin it’s gon' still hurt

(перевод)

Неважно, кто подкрадывается первым
Неважно, кто будет худшим
Любой секрет, который мы храним, все равно причинит боль
Вы не говорите, что подсмотрели или услышали
Потому что ты знаешь, что сделал более глубокую грязь
Любой секрет, который мы храним, все равно причинит боль
Когда-нибудь думал, что твоя девушка делает, когда тебя нет
Никогда не думайте, что она может делать что-то не так
Потому что она говорит, что довольна и довольна жизнью
Но все же вы чувствуете вибрацию, потому что знаете, что не правы
Я могу смотреть своей женщине прямо в ее прекрасное лицо
И она может подыгрывать, как будто все в порядке.
Потому что она знает, что я делаю, но все это часть игры
Плюс я знаю, что она все равно изменяет
Но имеет значение
Неважно, кто подкрадывается первым
Неважно, кто будет худшим
Любой секрет, который мы храним, все равно причинит боль
Вы не говорите, что подсмотрели или услышали
Потому что ты знаешь, что сделал более глубокую грязь
Любой секрет, который мы храним, все равно причинит боль
Я не могу представить, что мы разлучены
Словно тысяча барабанов бьется в моем сердце
Когда она давала то, что я мог поклясться, было моим
Но кто я такой, чтобы говорить, когда я делаю это все время
Потому что я могу смотреть своей женщине прямо в ее прекрасное лицо
И она могла бы подыгрывать, как будто все в порядке.
Она знает, что я делаю, но все это часть игры
Плюс она знает, что она все равно изменяет
Но имеет ли это значение
Неважно, кто подкрадывается первым
Неважно, кто будет худшим
Любой секрет, который мы храним, все равно причинит боль
Вы не говорите, что подсмотрели или услышали
Потому что ты знаешь, что сделал более глубокую грязь
Любой секрет, который мы храним, все равно причинит боль
Угадай мораль этой истории, не обманывай
И если у вас есть мужчина или женщина, не ползайте
Я знаю, что она в порядке, черт возьми, ниггер не бьет
Но если она чертовски хороша, ниггер будет держать ее
И если ты хочешь получить это от девушки, сделай это.
Потому что поверь мне, я не прошел через это.
Но если вам нравится то, что у вас есть
И вы держите шаг в стороне, будьте осторожны, потому что вы можете просто потерять его.
Неважно, кто подкрадывается первым
Неважно, кто будет худшим
Любой секрет, который мы храним, все равно причинит боль
Вы не говорите, что подсмотрели или услышали
Потому что ты знаешь, что сделал более глубокую грязь
Любой секрет, который мы храним, все равно причинит боль