Перевод текста песни Late Night - Trey Songz, Juicy J

Late Night (оригинал)

Trigga!
Your boy Juicy J, yeah!
Y'all know what it is!
Better hide your girl, mane, we lookin for her.

[Chorus: Trey Songz]
I ain't the type of n**ga thinkin' ‘bout relationships,
I be on that late night shit.
They goin' crazy for the DJ when he play the shit,
They be on that late night shit.
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four,
Five o'clock, six o'clock, you can hit your boy,
If you ain't the type of bitch talkin' ‘bout relationships,
Hit me up, hit me up on that late night shit.
On that late night shit, on that late night shit,
Hit me up, hit me up on that late night shit.
We on that, on that late night shit,
We on that, on that late night shit,
Hit me up, hit me up on that late night shit.

[Verse 1: Trey Songz]
Is this all for me? It's finna be a great night,
Lotta fish in the sea, I'm feelin' like a great white.
Girl, you got a face like oh, oh!
Might wanna see you in the daytime, oh, oh!
If the money don't sleep, I ain't tryna close my eyes for a second,
You come first, I come second.
‘Bout to give you this blessing, finna teach you this lesson,
Get you outta that dress, and I don't know nothing ‘bout affection.
Whassup? If you wanna spend some time,
Baby, you know when the club is over,
Imma let you know ahead of time,
Baby, I...

[Chorus]

[Verse 2: Juicy J]
Tell ‘em, Trey!
Let's go!
All my dawgs, so gon' let a dawg bone
One night stand, you wake up, I'm long gone.
Girl, quit playin, Juicy J can't be your man,
No discussion, bitch, fiddlin, fuckin, then toss you with the bands.
She ratchet, Dirty Diana, doin anythin' to get on that camera,
Straight shot tryna to get her Instagram up,
On the Internet gettin n**gas jammed up.
Know your type, the only thing I'm spendin witcha is the night,
Turn you on it, and if the face looking right, I might hit it twice.
Drill the chick after the club and then I sent her back,
Might as well work, at least the way she give me cap.
She throwin that like a quarterback
Call me Warren Sapp, I tackle that,
Hit me when I'm in your town, Imma smashin that.

[Verse 3: Trey Songz]
Hit a n**ga up if you ‘bout that life,
Let's get fucked up, yeah, bring your girls.
Endin' up on that tub, but for now we on this club,
My hands all on your butt, you grabbin' all on my what?
She can say, she can say, baby let ‘em talk about it,
You know, like I know that they don't know about us,
You know, like I know you wanna give me all love,
You know, like I know so, baby, tell me what's up?
Whassup? If you wanna spend some time,
Baby, you know when the club is over,
Imma let you know ahead of time.
Baby, I...

[Chorus]

Поздней ночью (перевод)

Тригга!
Ваш кореш Джуси Джей, ага!
Вы все знаете, что это!
Лучше прячь свою девушку, чел, мы ищем её.

[Припев: Trey Songz]
Я не из тех н*ггеров, которые задумываются об отношениях,
Я в теме поздней ночью.
Все сходят с ума по ди-джею, когда он ставит эту песню,
Все в теме поздней ночью.
Час, два часа, три часа, четыре,
Пять часов, шесть часов, можешь позвонить своему парню,
Если ты не из тех тёлок, которые задумываются об отношениях,
Обращайся, звони в теме поздней ночью.
В теме поздней ночью, в теме поздней ночью,
Обращайся, звони в теме поздней ночью.
Мы в теме, в теме поздней ночью,
Мы в теме, в теме поздней ночью,
Обращайся, звони в теме поздней ночью.

[Куплет 1: Trey Songz]
Это всё для меня? Ночь обещает быть великолепной,
В море много рыбы, я ощущаю себя большой белой акулой.
Детка, у тебя лицо просто о-о!
Может, даже захочу увидеть тебя днём, о-о!
Если деньги не спят, то я не сомкну глаз ни на секунду,
Ты кончишь первой, а я после.
Я собираюсь преподнести тебе этот подарок, преподать этот урок,
Вытащу тебя из платья, и я ничего не знаю о любви.
Ну, что? Если хочешь провести со мной время,
Детка, знаешь, когда клуб закроется,
Я скажу тебе заранее,
Детка, я...

[Припев]

[Куплет 2: Juicy J]
Все друзья — мои верные псы, они хотят себе с**ек,
На одну ночь: ты проснулась, а меня и след простыл.
Детка, хватит играть, Джуси Джей не может стать твоим парнем,
Никаких дискуссий, стерва, поверти, потом я тебя тр**ну и забросаю деньгами.
Она из гетто, дрянная Диана, сделает, что угодно, чтобы её засняли,
Снимок, чтобы возбудить её Инстаграм,
Она заводит н*ггеров в Интернете.
Знай, своё место, я проведу с тобой только ночь,
Возьму, и если лицо ничего, то засажу пару раз.
Отдолблю девчонку после клуба, а потом отошлю назад,
Скорее всего, прокатит, по крайней мере, она возьмёт в рот,
Она трясёт задницей, как бармен шейкером,
Называй меня тисками: я зажму тебя,
Позвони, когда я буду в городе, и я тебе вдую.

[Куплет 3: Trey Songz]

Давай оторвёмся, ага, приводи своих подруг.
Всё закончится в ванной, но пока что мы в клубе,
Моя руки на твоей попке, а ты схватила меня за что?
Она может трепаться, она может трепаться, детка, пускай говорят,
Понимаешь, я знаю, что они не знают о нас,
Понимаешь, я знаю, что ты хочешь подарить всю свою любовь,
Понимаешь, я знаю, так скажи, детка, в чём дело?
Ну, что? Если хочешь провести со мной время,
Детка, знаешь, когда клуб закроется,
Я скажу тебе заранее,
Детка, я...

[Припев]