Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Payback , исполнителя - Juicy J. Дата выпуска: 02.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Payback*(оригинал) | Расплата(перевод на русский) |
| [Intro: Sage the Gemini] | [Вступление: Sage the Gemini] |
| I know something you don't, that's me comin' for you, | Я кое-что знаю, а ты нет: я приду за тобой, |
| You want war, we got war, we just wanna warn you. | Хочешь войны — она у нас есть, мы просто хотим предупредить тебя. |
| - | - |
| [Verse 1: Juicy J] | [Куплет 1: Juicy J] |
| War for war, bodies that hit the ground, | Война за войну, трупы падают на землю, |
| You ready for us, ‘cause it's ‘bout to go down, | Ты готов схлестнуться с нами, потому что всё вот-вот начнётся, |
| Push ‘em to the left, push ‘em to the right, | Отодвинь их влево, отодвинь их вправо, |
| Load them choppers up, hit ‘em on sight. | Заряжай автоматы, пали в них сразу. |
| Never turnin back, I've done been in hell and back, | Никогда не разворачиваюсь, я выжил в аду, |
| Me runnin outta guns, nah, never heard of that, | У меня кончилось оружие — не-а, не слыхал о таком, |
| I ain't never ran from a gunfight, | Я никогда не убегал от перестрелки, |
| This is you and me, mano y mano, you're damn right. | Это ты и я на кулаках, ты чертовски прав! |
| - | - |
| [Chorus: Sage the Gemini] | [Припев: Sage the Gemini] |
| Don't act like you don't know, | Не притворяйся, будто не знаешь, |
| Know what I came for, | Зачем я пришёл. |
| Too late to turn back, | Слишком поздно сдавать назад, |
| This is the payback. | Это расплата. |
| You take one, I take one, | Ты берёшь, беру и я, |
| You can't hide, you can't run, | Тебе не спрятаться, тебе не убежать, |
| Too late to turn back, | Слишком поздно сдавать назад, |
| This is the payback. | Это расплата. |
| - | - |
| [Verse 2: Kevin Gates] | [Куплет 2: Kevin Gates] |
| Respiratory beggin' for relief, I don't let ‘em breathe, | Лёгкие просят облегчения, я не даю им дышать, |
| Goin' hard, I'm my own boss, many ain't believe, | Выкладываюсь, я сам себе начальник, многие не верят, |
| A feeling not an item appearin' up out of thin air, | Чувство — это не то, что появляется ниоткуда, |
| Conquer everything that's in front of me, now they under me, | Завоевал всё, что передо мной, теперь они подо мной, |
| Rush to lead and respond, they strayed away how a tunnel be, | Спешу вести и отвечать, они разошлись, как туннель, |
| Took a leap of faith, bungee cord ‘bout to give out, | Совершил прыжок веры, верёвка вот-вот оборвётся, |
| Nowadays whatever you say you, gotta live out, | Нынче всё, что ты говоришь, надо осуществлять, |
| Altitude have a parachute failure, we got a problem. | У мнения отказал парашют, у нас проблема. |
| Grow a set of wings or die when you hit the bottom, | Отрасти крылья или умри, разбившись, |
| Never prayed to god, but never too late to try him, | Никогда не молился богу, но никогда не поздно попытаться, |
| Shots fired, Allen Iverson in the league, | Пули выпущены, я Ален Айверсон лиги, |
| They say I ball hog and I'm not a part of the team, | Говорят, что я единалю и не делюсь с командой, |
| Breadwinner with these winners, built the regime, | Кормилец среди победителей, установил режим, |
| Taliban weapon in hand, kill everything, | В руках оружие "Талибана", убиваю всё, |
| Amphetamines, all for the state of a better means, | Амфетамины, всё ради лучших средств, |
| I'm beautiful but known for the dope like Medellin. | Я прекрасен, но знаменит дурью, как Медельин. |
| - | - |
| [Chorus: Sage the Gemini] | [Припев: Sage the Gemini] |
| Don't act like you don't know, | Не притворяйся, будто не знаешь, |
| Know what I came for, | Зачем я пришёл. |
| Too late to turn back, | Слишком поздно сдавать назад, |
| This is the payback. | Это расплата. |
| You take one, I take one, | Ты берёшь, беру и я, |
| You can't hide, you can't run, | Тебе не спрятаться, тебе не убежать, |
| Too late to turn back, | Слишком поздно сдавать назад, |
| This is the payback. | Это расплата. |
| - | - |
| [Verse 3: Future] | [Куплет 3: Future] |
| Dressin all black like a funeral, | Весь в чёрном, как на похоронах, |
| Murder, homicide wanna ride, get residuals, | Кровопролитие, убийство, хочешь погнать — собирай остатки, |
| Livin on fire for residuals, | Живу, сгорая, ради остатков, |
| 365 when I grind for residuals. | Триста шестьдесят пять дней в году вкалываю ради остатков. |
| .45 Magnum in the van with ‘em, | 45-й Магнум в фургоне с остальными, |
| Rat ta tat ta tat, I let the blam hit ‘em. | Тра-та-та, я дал пуле попасть в них, |
| I say, ‘Fuck the whole world!' and put a bomb in it, | Я говорю: "На х** весь мир!" и ставлю на него бомбу, |
| Finger on the trigger till I put my whole arm in it. | Палец на спуске, пока я наложу лапу. |
| I just want revenge, I just want revenge, | Я просто хочу мести, я просто хочу мести, |
| We get it poppin everyday, | Мы делаем дела каждый день, |
| They took away my happiness, they tryna take my head away. | У меня отобрали счастье, с меня пытаются снять голову, |
| You walk at night, you walk at glam, | Ты ходишь ночью, ходишь на вечеринки, |
| I'm bound to cause some problems with it. | Я должен устроить тебе с этим проблемы. |
| - | - |
| [Chorus: Sage the Gemini] | [Припев: Sage the Gemini] |
| Don't act like you don't know, | Не притворяйся, будто не знаешь, |
| Know what I came for, | Зачем я пришёл. |
| Too late to turn back, | Слишком поздно сдавать назад, |
| This is the payback. | Это расплата. |
| You take one, I take one, | Ты берёшь, беру и я, |
| You can't hide, you can't run, | Тебе не спрятаться, тебе не убежать, |
| Too late to turn back, | Слишком поздно сдавать назад, |
| This is the payback. | Это расплата. |
| - | - |
Payback(оригинал) |
| I know something you don't that's me coming for you |
| You want war, we got war, we just wanna warn you |
| I know something you don't that's me coming for you |
| You want war, we got war, we just wanna warn you |
| War for war, bodies that hit the ground |
| You ready for us, 'cause its about to go down |
| Push 'em to the left, push 'em to the right |
| Load them choppers up, hit 'em on sight |
| Never turning back, I've done been in hell and back |
| Me running out of guns, nah never heard of that |
| I ain't never ran from a gunfight |
| This is you and me Mano Y Mano your damn right |
| Don't act like you don't know |
| Know what I came for |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| You take one, I take one |
| You can't hide you can't run |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| Respiratory begging for relief, I don't let 'em breathe |
| Going hard I'm my own boss, many ain't believe it, |
| A feeling not an item, appearing up out of thin air |
| Conquer everything that's in front of me, now they under me |
| Rush to lead and respond, they strayed away how a tunnel be |
| Took a leap of faith bungee cord about to give out |
| Nowadays whatever you say you gotta live out |
| Altitude have a parachute failure we got a problem |
| Grow a set of wings or die when you hit the bottom |
| Never prayed to god, but never too late to try him |
| Shots fired, Allen Iverson in the league |
| They say I ball hog and I'm not a part of the team |
| Breadwinner with these winners, built the regime |
| Taliban weapon in hand, kill everything |
| Amphetamines alter the state of a better means |
| I'm beautiful but known for the dope like Medellin |
| Don't act like you don't know |
| Know what I came for |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| You take one, I take one |
| You can't hide you can't run |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| Don't act like you don't know |
| Know what I came for |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| You take one, I take one |
| You can't hide you can't run |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| Dressing all black like a funeral |
| Murder, homicide wanna ride get residuals |
| Living on fire for residuals |
| 365 when I grind for residuals |
| 45 magnum in the van with 'em |
| Ratta tatta tat I let the blam hit 'em |
| I scream fuck the whole world and put a bomb in it |
| Finger on the trigger tryna put my whole arm in it |
| I just want revenge |
| I just want revenge |
| We get it poppin' everyday |
| They took away my happiness, they try to take my head away |
| Don't act like you don't know |
| Know what I came for |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| You take one, I take one |
| You can't hide you can't run |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| Don't act like you don't know |
| Know what I came for |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
| You take one, I take one |
| You can't hide you can't run |
| Too late to turn back |
| This is the payback |
Окупаемость(перевод) |
| Я знаю кое-что, чего ты не знаешь, это я иду за тобой |
| Вы хотите войны, у нас есть война, мы просто хотим предупредить вас |
| Я знаю кое-что, чего ты не знаешь, это я иду за тобой |
| Вы хотите войны, у нас есть война, мы просто хотим предупредить вас |
| Война за войну, тела, которые упали на землю |
| Ты готов к нам, потому что он вот-вот пойдет ко дну |
| Толкайте их влево, толкайте их вправо |
| Загрузите их вертолеты, ударьте их на месте |
| Никогда не возвращаясь, я был в аду и обратно |
| У меня заканчиваются пушки, нет, я никогда не слышал об этом. |
| Я никогда не убегал от перестрелки |
| Это ты и я, Мано и Мано, ты чертовски прав. |
| Не действуй так, как будто ты не знаешь |
| Знай, для чего я пришел |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Вы берете один, я беру один |
| Вы не можете спрятаться, вы не можете бежать |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Респираторные мольбы об облегчении, я не даю им дышать |
| Я сам себе хозяин, многие не верят, |
| Чувство не предмет, появляющееся из воздуха |
| Покори все, что передо мной, теперь они подо мной. |
| Спешите вести и отвечать, они сбились с пути, как быть в туннеле |
| Совершил прыжок веры, банджи-шнур вот-вот выдаст |
| В настоящее время, что бы вы ни говорили, вы должны жить |
| У высоты провал парашюта, у нас проблемы |
| Вырасти пару крыльев или умри, когда упадешь на дно |
| Никогда не молился богу, но никогда не поздно попробовать его |
| Выстрелы, Аллен Айверсон в лиге |
| Они говорят, что я свинья, и я не являюсь частью команды |
| Кормилец с этими победителями, построил режим |
| Оружие талибов в руках, убей всех |
| Амфетамины изменяют состояние лучшего средства |
| Я красив, но известен наркотиками, такими как Медельин. |
| Не действуй так, как будто ты не знаешь |
| Знай, для чего я пришел |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Вы берете один, я беру один |
| Вы не можете спрятаться, вы не можете бежать |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Не действуй так, как будто ты не знаешь |
| Знай, для чего я пришел |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Вы берете один, я беру один |
| Вы не можете спрятаться, вы не можете бежать |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Одеться во все черное, как на похоронах. |
| Убийство, убийство хотят получить остатки |
| Жизнь в огне для остатков |
| 365, когда я измельчаю остатки |
| 45 магнум в фургоне с ними |
| Ratta tatta tat Я позволил бламу ударить их |
| Я кричу нахуй весь мир и закладываю в него бомбу |
| Палец на спусковом крючке пытается вставить в него всю руку. |
| я просто хочу отомстить |
| я просто хочу отомстить |
| Мы получаем это каждый день |
| Отняли мое счастье, пытаются отобрать голову |
| Не действуй так, как будто ты не знаешь |
| Знай, для чего я пришел |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Вы берете один, я беру один |
| Вы не можете спрятаться, вы не можете бежать |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Не действуй так, как будто ты не знаешь |
| Знай, для чего я пришел |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |
| Вы берете один, я беру один |
| Вы не можете спрятаться, вы не можете бежать |
| Слишком поздно повернуть назад |
| Это окупаемость |