Перевод текста песни Uncle Jo - Trevor Hall, Nahko

Uncle Jo (оригинал)

I called Uncle Jo
He told me about bear and the buffalo
He told me that the roots need water so
We put it in the stars then we let go
I guess mama hear that prayer and so
A few months later see we hit the road
Yea we hit the road
On a chariot of flames I was chanting the Name
The hummingbirt came and so it flows
Well I was in need of the medicine
The company of my brethren
The Elk grew antlers once again
Hoka Hey
That’s what we would say
When the morning came
All through the day Sita Ram I praise
This is straight ohana
Oh Grandfather guide the way
Let the bees come and teach us song
Sip it from the third eye all day long
Melodies come fill out cup
Take a new birth and open up
Into the world we come to play
And so we say
Hello Friend
Hello Friend
(Nahko), I cry kindred soul
Pull back your bow and let your arrow go
Light up the totems written on the wall
Wild cub standing very tall
Uncle Uncle keep the boys all together
Lost and found on the road to recover
Each other
A lover
On a wild mustang I was spitting out flames
The animal kingdom came
We sand
Well I was in need of the brotherhood
A council of men who understood
The bear climbed from his cave and looked
Time to play
And that’s how we would pray
When the evening came
All through the day
Creator I sang
This is Hare Rama
Pachamama
Show the way
Let the hummingbird come teach us song
Drinking of the nectar palm to palm
Allies come to fill our well
Meaningul music keeps me filled
Into the world we coem to play
And so we say
Hello Friend
Hello Friend
Hello Friend

Дядя Джо (перевод)

Я позвонил дяде Джо
Он рассказал мне о медведе и буйволе
Он сказал мне, что корням нужна вода, поэтому
Мы помещаем это в звезды, а затем отпускаем
Я думаю, мама слышит эту молитву и так
Через несколько месяцев мы отправились в путь
Да, мы отправились в путь
На огненной колеснице я воспевал Имя
Пришел колибри и так течет
Ну, я нуждался в лекарстве
Компания моих братьев
У лося снова выросли рога
Хока Эй
Вот что мы сказали бы
Когда наступило утро
Весь день Сита Рам я хвалю
Это прям охана
О, дедушка, укажи путь
Пусть пчелы прилетят и научат нас песне
Потягивайте его из третьего глаза в течение всего дня
Мелодии наполняют чашу
Примите новое рождение и откройтесь
В мир, в который мы приходим играть
И поэтому мы говорим
Привет, друг
Привет, друг
(Нако), плачу родная душа
Натяните лук и отпустите стрелу
Зажгите тотемы, написанные на стене
Дикий детеныш стоит очень высоко
Дядя Дядя держит мальчиков вместе
Потеряно и найдено на пути к восстановлению
Друг с другом
Любовник
На диком мустанге я извергал пламя
Пришло царство животных.
Мы шлифуем
Ну, я нуждался в братстве
Совет людей, которые поняли
Медведь вылез из своей пещеры и посмотрел
Время играть
И вот как мы будем молиться
Когда наступил вечер
Весь день
Автор, которого я пел
Это Харе Рама
Пачамама
Показать дорогу
Пусть колибри научит нас песне
Пить нектар с ладони на ладонь
Союзники приходят, чтобы заполнить наш колодец
Значимая музыка наполняет меня
В мир, в который мы собираемся играть
И поэтому мы говорим
Привет, друг
Привет, друг
Привет, друг