Перевод текста песни House - Trevor Hall

House (оригинал)

Well tell me, tell me what your wandering now
Are you headed up north or down south?
Back in the days of the old
A little bit of knowledge was told
About the sun about sky
About the winds and why they cry
In my dream I saw a man naked in ashes he said
That there is a road far beyond
Far beyond the streets and the cars
Far beyond the clouds and the stars
Far beyond what you call God
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Over the oceans and seas they were, they were searching for me
But I hid in the crest of a wave, protected by the Lion’s mane
Humbled by the sight and the sound
Let me tell you of the love I have found
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Sits upon a land where misery has lost its grip
And the rains they shower all our fear away
Well my body said just turn and run
But then I felt the light of the sun
In the heart that I thought had just died
Started coming slowly alive
We awoke in the mansion above and
Call it love
Well my body said just turn and run
But then I felt the light of the sun
In the heart that I thought had just died
Started coming slowly alive
We awoke in the mansion above and
Call it love
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Sits upon a land where misery has lost its grip
And the rains they shower all our fear away
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold

House (перевод)

Ну скажи мне, скажи мне, что ты сейчас блуждаешь
Вы направляетесь на север или на юг?
Еще в старые времена
Немного знаний было сказано
О солнце о небе
О ветрах и почему они плачут
Во сне я видел мужчину голого в пепле он сказал
Что есть дорога далеко за пределы
Далеко за пределами улиц и автомобилей
Далеко за облаками и звездами
Далеко за пределами того, что вы называете Богом
Я слышал о Доме, куда смерть больше не может войти
Многие комнаты в этом особняке покрыты золотом
Над океанами и морями они были, они искали меня
Но я спрятался в гребне волны, под защитой Львиной гривы
Смиренный видом и звуком
Позвольте мне рассказать вам о любви, которую я нашел
Я слышал о Доме, куда смерть больше не может войти
Многие комнаты в этом особняке покрыты золотом
Сидит на земле, где страдание потеряло свою хватку
И дожди изливают весь наш страх
Ну, мое тело сказало, просто повернись и беги
Но потом я почувствовал свет солнца
В сердце, которое, как я думал, только что умерло
Начал медленно оживать
Мы проснулись в особняке наверху и
Назовите это любовью
Ну, мое тело сказало, просто повернись и беги
Но потом я почувствовал свет солнца
В сердце, которое, как я думал, только что умерло
Начал медленно оживать
Мы проснулись в особняке наверху и
Назовите это любовью
Я слышал о Доме, куда смерть больше не может войти
Многие комнаты в этом особняке покрыты золотом
Сидит на земле, где страдание потеряло свою хватку
И дожди изливают весь наш страх
Я слышал о Доме, куда смерть больше не может войти
Многие комнаты в этом особняке покрыты золотом