Перевод текста песни Obsidian - Trevor Hall

Obsidian (оригинал)

He said
Black like Obsidian
Land of the Indian
Sound out the call
This is mother’s dominion
Bird of the thunder
We don’t go under
We sing aloud
We don’t care for opinion
Oh sky horses
Ancestor forces
I hear the language
I hear the language
Deep
Wake from your sleep
Swallow up the message
And tell me what you see
I see constellations burning, burning, burning, burning
All the worlds they are turning, turning, turning, turning
But the music is my fortress, fortress, fortress, fortress
See I heard it in a chorus, chorus, chorus, chorus
Last night I saw a blazing stallion
Running through the fields of Babylon
His dark mane on fire
Singing of a spiritual empire
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
It’s my war cry, echo, echo, echo, echo
Oh skies, echo, echo, echo
This is my tribe
All is inside
Mother speaking
The lion Shiva
Body temple
The sum my whole
Listen closely
The sound of Ohm
Bow and arrow
Steadily we aim
Tell all of the people
We shoot out the fray
Skulls on our neck
Third eye go ablaze
Evil come 'round
Her sword she raise
I see constellations burning, burning, burning, burning
All the worlds they are turning, turning, turning, turning
But the music is my fortress, fortress, fortress, fortress, for-
See I heard it in a chorus, chorus, chorus, chorus
Last night I saw a blazing stallion
Running through the fields of Babylon
His dark mane on fire
Singing of a spiritual empire
Last night I saw a blazing stallion
Coming with a full battalion
His black tongue spit flames
Burning up our evil ways
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)
(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

Обсидиан (перевод)

Он сказал
Черный как обсидиан
Земля индейцев
Звук вызова
Это владычество матери
Птица грома
Мы не идем под
Мы поем вслух
Нам не важно мнение
О небесные лошади
Силы предков
я слышу язык
я слышу язык
Глубокий
Пробудитесь ото сна
Проглотить сообщение
И скажи мне, что ты видишь
Я вижу горящие созвездия, горящие, горящие, горящие
Все миры они крутят, крутят, крутят, крутят
Но музыка моя крепость, крепость, крепость, крепость
Смотрите, я слышал это в хоре, хоре, хоре, хоре
Прошлой ночью я видел пылающего жеребца
Бег по полям Вавилона
Его темная грива в огне
Пение духовной империи
(Путь, эй, эй, йа, йа, эй, йа, йа, эй, йа, йа)
(Путь, эй, эй, йа, йа, эй, йа, йа, эй, йа, йа)
(Путь, эй, эй, йа, йа, эй, йа, йа, эй, йа, йа)
(Путь, эй, эй, йа, йа, эй, йа, йа, эй, йа, йа)
Это мой боевой клич, эхо, эхо, эхо, эхо
О небеса, эхо, эхо, эхо
Это мое племя
Все внутри
Мать говорит
Лев Шива
Храм тела
Сумма моего всего
Слушайте внимательно
Звук Ом
Лук и стрела
Неуклонно мы стремимся
Расскажите всем людям
Мы стреляем из драки
Черепа на нашей шее
Третий глаз горит
Зло приходит
Ее меч она поднимает
Я вижу горящие созвездия, горящие, горящие, горящие
Все миры они крутят, крутят, крутят, крутят
Но музыка моя крепость, крепость, крепость, крепость, за-
Смотрите, я слышал это в хоре, хоре, хоре, хоре
Прошлой ночью я видел пылающего жеребца
Бег по полям Вавилона
Его темная грива в огне
Пение духовной империи
Прошлой ночью я видел пылающего жеребца
Иду полным батальоном
Его черный язык извергает пламя
Сжигая наши злые пути
(Путь, эй, эй, йа, йа, эй, йа, йа, эй, йа, йа)
(Путь, эй, эй, йа, йа, эй, йа, йа, эй, йа, йа)
(Путь, эй, эй, йа, йа, эй, йа, йа, эй, йа, йа)
(Путь, эй, эй, йа, йа, эй, йа, йа, эй, йа, йа)