Перевод текста песни Fire (feat. Cherine Anderson) - Trevor Hall, Cherine Anderson

Fire (feat. Cherine Anderson) (оригинал)

Well she’s a crazy woman
I tell you hair pulling.
I can never understand that girl fully.
She’s a great illusion everyone she foolin.
When she done with you boy,
She gonna leave you bruisin.
When you think you got it right, you got it wrong.
She eat you up, spit you out, feed you to her dogs.
Oh lord.
But she’s so contagious.
She is my bondage at the same time my liberation yea.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)
Oh my.
Oh my.
We tearing up the empire.
We are bound to expire.
If she don’t take us higher.
Cuz she’s more complex than the rest of them.
You better look closer boy, and guess again.
Sweet like a flower but roars like a lion.
Queen of the kingdom, you best stop trying.
Don’t try to fool her cuz she’s fooling you.
Before you’ve begun, game over you lose.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)
A woman is a powerful thing.
Create every nation with every life we bring.
Oh baby that’s why you love me, desire.
Blow your mind over magic just can’t be defined.
See in this game of life somebody wins, somebody lose.
This rebel never played a fool, I only play by my rules.
Love, Live and Learn.
Yo I can take you higher
Dancehall Soul Queen, Cherine.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)

(перевод)

Ну, она сумасшедшая женщина
Я говорю вам таскание за волосы.
Я никогда не смогу полностью понять эту девушку.
Она великая иллюзия, всех, кого она обманывает.
Когда она покончила с тобой, мальчик,
Она оставит тебе синяк.
Когда вы думаете, что поняли правильно, вы ошиблись.
Она съест тебя, выплюнет, скормит своим собакам.
О Господи.
Но она такая заразная.
Она моя зависимость и в то же время мое освобождение, да.
Эта девушка - огонь, огонь, огонь (да, да)
Все, к чему она прикасается, горит, да (да, да)
Эта девушка - огонь, огонь, огонь (да, да)
Все, к чему она прикасается, горит, да (да, да)
О да (да, да)
О боже.
О боже.
Мы разрываем империю.
Срок действия истекает.
Если она не поднимет нас выше.
Потому что она более сложная, чем остальные.
Тебе лучше присмотреться, мальчик, и угадать еще раз.
Нежна, как цветок, но рыкает, как лев.
Королева королевства, тебе лучше не пытаться.
Не пытайтесь обмануть ее, потому что она обманывает вас.
Прежде чем вы начнете, игра окончена, и вы проиграете.
Эта девушка - огонь, огонь, огонь (да, да)
Все, к чему она прикасается, горит, да (да, да)
Эта девушка - огонь, огонь, огонь (да, да)
Все, к чему она прикасается, горит, да (да, да)
О да (да, да)
Женщина — сильная вещь.
Создайте каждую нацию с каждой жизнью, которую мы приносим.
О, детка, вот почему ты любишь меня, желание.
Взорвать свой мозг магией просто невозможно определить.
Смотрите, в этой игре жизни кто-то выигрывает, кто-то проигрывает.
Этот бунтарь никогда не дурачился, я только играю по своим правилам.
Люби, живи и учись.
Эй, я могу поднять тебя выше
Королева души дэнсхолла, Черин.
Эта девушка - огонь, огонь, огонь (да, да)
Все, к чему она прикасается, горит, да (да, да)
Эта девушка - огонь, огонь, огонь (да, да)
Все, к чему она прикасается, горит, да (да, да)
О да (да, да)