Перевод текста песни Pyramids (Rose out of Our Pain) - Trentemøller, Jenny Wilson

Pyramids (Rose out of Our Pain) (оригинал)

I came with a wind, got sand on my tongue.
Strike me again, the beat will make me young
I came with a wind and danced through the dust
Whose strike me once more, they beat me til I bust
And how could I rest?
Got a storm in my veins
Pyramids rose out of our pain
Pyramids rose out of my pain
I got problems, problems, all I know.
Welcome trouble, get on board.
Here the dark is worn too.
Golden, jaded Jesus suit.
Give us hunger, give us drought.
Give us poor some water.
Swarm of locusts ate our bread.
Fever, damage, rots and bed.
Problems, problems, made us rot.
Tutanchamun died this time.
Nectar bleeds out of this root.
Floods of blood run through Beirut
Give us hunger, give us drought.
Give us poor some water.
Give me holes in my hands.
Pyramids rose out of my pain
Problems, problems, all I know.
You’re not a stranger, get on board.
Riots, streets lie in a mess.
All the legends will lead to dread
I came with a wind and danced through the dust
Whose strike me once more, they beat me til I bust
And how could I rest?
Got a storm in my veins
Pyramids rose out of our pain
Pyramids rose out of my pain
I got problems, problems, all I know.
Welcome trouble, get on board.
Here the dark is worn too.
Golden, jaded Jesus suit.
Give us hunger, give us drought.
Give us poor some water.
Swarm of locusts ate our bread.
Fever, damage, rots and bed.
Problems, problems, made us rot.
Tutanchamun died this time.
Nectar bleeds out of this root.
Floods of blood run through Beirut
Give us hunger, give us drought.
Give us poor some water.
Give me holes in my hands.
Pyramids rose out of my pain.
Pyramids rose out of my pain.
Pyramids rose out of my pain.
Pyramids rose out of my pain.
Give me holes in my hands.
Pyramids rose out of my pain
Problems, problems, made us rot.
Tutanchamun died this time.
Nectar bleeds out of this root.
Floods of blood run through Beirut
Give us hunger, give us drought.
Give us poor some water.
Give me holes in my hands.
Pyramids rose out of my pain.

Пирамиды (Выросли из нашей боли) (перевод)

Пришел с ветром, песок на язык попал.
Ударь меня снова, ритм сделает меня молодым
Я пришел с ветром и танцевал в пыли
Кто ударит меня еще раз, они бьют меня, пока я не разорюсь
И как я мог отдохнуть?
В моих венах буря
Пирамиды выросли из нашей боли
Пирамиды выросли из моей боли
У меня проблемы, проблемы, все, что я знаю.
Приветствуйте неприятности, садитесь на борт.
Здесь темнота тоже изношена.
Золотой, потертый костюм Иисуса.
Дай нам голод, дай нам засуху.
Дайте нам бедняжку воды.
Наш хлеб съел рой саранчи.
Лихорадка, повреждения, гниение и постель.
Проблемы, проблемы заставили нас сгнить.
На этот раз Тутанхамон умер.
Нектар истекает кровью из этого корня.
Потоки крови прокатились по Бейруту
Дай нам голод, дай нам засуху.
Дайте нам бедняжку воды.
Дайте мне дыры в моих руках.
Пирамиды выросли из моей боли
Проблемы, проблемы, все, что я знаю.
Ты не чужой, садись на борт.
Беспорядки, улицы в беспорядке.
Все легенды приведут к страху
Я пришел с ветром и танцевал в пыли
Кто ударит меня еще раз, они бьют меня, пока я не разорюсь
И как я мог отдохнуть?
В моих венах буря
Пирамиды выросли из нашей боли
Пирамиды выросли из моей боли
У меня проблемы, проблемы, все, что я знаю.
Приветствуйте неприятности, садитесь на борт.
Здесь темнота тоже изношена.
Золотой, потертый костюм Иисуса.
Дай нам голод, дай нам засуху.
Дайте нам бедняжку воды.
Наш хлеб съел рой саранчи.
Лихорадка, повреждения, гниение и постель.
Проблемы, проблемы заставили нас сгнить.
На этот раз Тутанхамон умер.
Нектар истекает кровью из этого корня.
Потоки крови прокатились по Бейруту
Дай нам голод, дай нам засуху.
Дайте нам бедняжку воды.
Дайте мне дыры в моих руках.
Из моей боли выросли пирамиды.
Из моей боли выросли пирамиды.
Из моей боли выросли пирамиды.
Из моей боли выросли пирамиды.
Дайте мне дыры в моих руках.
Пирамиды выросли из моей боли
Проблемы, проблемы заставили нас сгнить.
На этот раз Тутанхамон умер.
Нектар истекает кровью из этого корня.
Потоки крови прокатились по Бейруту
Дай нам голод, дай нам засуху.
Дайте нам бедняжку воды.
Дайте мне дыры в моих руках.
Из моей боли выросли пирамиды.