Перевод текста песни Miss You - Trentemøller

Miss You (оригинал)

Do you know where I’ve been?
Do you know what I’ve seen lately?
To a land we call our own
Look for the inside
What was there I couldn’t find
It seems the place is now a cave
And so I wander on through the empty fibers
I found a hole that could be filled
And then I found another
You could ask me how come I did nothing
To change my ways
Miss you miss you all my soul
Miss you miss you can’t feel whole
Go to where people stare
But what they watch still ain’t there
I climbed up there anyway
You never know what it may show
The view was something like time
Everchanging life’s endless glow
I saw a future sign
Said 'don't fall behind'
I imagine that is what it meant
Don’t want to miss the time for
Getting together on to the land of
Better minds hearts and souls
Miss you miss you all my soul
Miss you miss you need that hole
What are you looking for?
Let’s take a little time
Knowing that you’re whole
Do you know where you are now?
Do you know if you’ve been found?
Do you know how long you’ve been away?
Don’t mean to bring you down
Don’t mean to make you bound
It only means that you hear me
Miss you miss you all my soul
Miss you miss you where’d you go
Everyone flies faster than light
Just to beat the gun
Breakin it down
Makin' a sound
Not the only one
Cause I know everybody feels
Everybody’s real
Everybody wants a chance
To make a little love someday
Then I’ll pray then I’ll have to say
That I am with you
Oh, I miss you

скучаю по тебе (перевод)

Вы знаете, где я был?
Вы знаете, что я видел в последнее время?
В землю, которую мы называем своей
Ищите внутри
Что там было я не смог найти
Кажется, это место теперь пещера
И поэтому я брожу по пустым волокнам
Я нашел дыру, которую можно заполнить
А потом я нашел еще один
Вы могли бы спросить меня, почему я ничего не сделал
Чтобы изменить мои пути
Скучаю по тебе всей душой
Скучаю по тебе, ты не чувствуешь себя целым
Иди туда, где люди смотрят
Но то, что они смотрят, все еще не там
Я все равно поднялся туда
Вы никогда не знаете, что это может показать
Вид был чем-то вроде времени
Бесконечное сияние вечно меняющейся жизни
Я увидел знак будущего
Сказал «не отставай»
Я думаю, это то, что это означало
Не хотите упустить время для
Собираемся вместе на земле
Лучшие умы сердца и души
Скучаю по тебе всей душой
Скучаю по тебе, тебе нужна эта дыра
Что вы ищете?
Давайте уделим немного времени
Зная, что ты цел
Ты знаешь, где ты сейчас?
Вы знаете, нашли ли вас?
Ты знаешь, как долго тебя не было?
Не хочу тебя подводить
Не хочу связывать вас
Это означает только то, что ты меня слышишь
Скучаю по тебе всей душой
Скучаю по тебе, куда ты пропал
Все летают быстрее света
Просто бить пистолет
Разбейте это
Создаю звук
Не единственный
Потому что я знаю, что все чувствуют
Все настоящие
Все хотят шанс
Когда-нибудь заняться любовью
Тогда я буду молиться, тогда мне придется сказать
Что я с тобой
О, я скучаю по тебе