Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Champagne, исполнителя - Trentemøller. Дата выпуска: 27.08.2003
Язык песни: Французский
Le Champagne(оригинал) |
| Banlieue Rouge |
| En Attendant Demain |
| Aides-Toi Et Le Ciel T’aidera |
| «Saint-Nicolas, priez pour nous |
| Saint-Pastou, priez pour nous |
| Saint-Christine, priez pour nous |
| Et Saint-Olivier, priez pour nous |
| He he he he! |
| Priez pour nous |
| Saint-Krostons, priez pour nous |
| Et Saint-Xavier, priez nous… |
| Woo ohh, priez pour nous…» |
| Tu es sur le chômage, tu as à peine 20 ans |
| Tu n’as pas de quoi bouffer, et tu n’as pas d’argent |
| Fais-toi pousser une barbe et des cheveux longs |
| Proclame la bonne nouvelle et crée une religion |
| Aides-toi, le ciel t’aidera (4x) |
| Dis que Dieu t’a parlé, qu’il dit la vérité |
| Pour aller au paradis, les gens devront payer |
| Promet la vie éternelle, pour tous ceux qui y croient |
| Et invoque l’enfer pour ceux qui ne croient pas |
| Avec les bénifices, achète des droits d’auteur |
| Alors Dieu t’appartiendras, tu connaîtras le bonheur |
| Tu vas enfin pouvoir bouffer et te faire respecter |
| Et tu vas posséder tout ce dont tu peux rêver |
| A force de mentir, tu finiras par t’croire |
| Tu hallucineras des anges en te regardant dans le miroir |
| Au bout de quelques années, si la terre n’a pas sautée |
| Tu finiras par en crever, riche, heureux et névrosé |
| Alors, paies-moi, le ciel t’aidera… |
шампанское(перевод) |
| Красный пригород |
| В ожидании завтра |
| Помоги себе, и небеса помогут тебе |
| «Святой Николай, молись о нас |
| Сен-Пасту, молись о нас |
| Святая Кристина, молись о нас |
| И Святой Оливье, молись о нас |
| Хе-хе-хе! |
| молиться за нас |
| Святые Кростоны, молись о нас |
| И святой Ксаверий, моли нас... |
| Ву-о-о, молись за нас…» |
| Ты безработный, тебе едва исполнилось 20 |
| Тебе нечего есть, и у тебя нет денег |
| Отрастить бороду и длинные волосы |
| Провозглашайте Благую Весть и создайте религию |
| Помоги себе, небеса помогут тебе (4x) |
| Скажи, что Бог говорил с тобой, что он говорит правду |
| Чтобы попасть в рай, людям придется платить |
| Обещает вечную жизнь всем, кто верит |
| И вызвать ад для тех, кто не верит |
| С прибылью покупает авторские права |
| Тогда Бог будет принадлежать тебе, ты познаешь счастье |
| Вы, наконец, сможете есть и уважать |
| И ты будешь владеть всем, о чем только можешь мечтать. |
| Из-за лжи вы в конечном итоге поверите себе |
| Вы будете галлюцинировать ангелов, смотрящих в зеркало |
| Через несколько лет, если земля не взорвется |
| Вы вымрете, богатый, счастливый и невротический |
| Так заплатите мне, небо поможет вам ... |