Перевод текста песни Let My Shoes Lead Me Forward - The Knife Remix - Jenny Wilson, The Knife

Let My Shoes Lead Me Forward - The Knife Remix (оригинал)

Tie my shoes and zip my jacket
I lock the door and check my pockets
I’m leaving the light on just for the sight
Might make someone think that I’m still around
Sold my bed, no need to sleep these nights
Walking rounds in search for stars these nights
The sky is perfectly brown instead of black
Let my shoes lead me forward, please bring me some luck
It’s ok, hey come on, no time for education so let’s go
I can’t stand all these rules,
I’m gonna turn my back to everything I know
It’s ok, come on, I won’t do the things they learned me
I pick up stones 'cause I might need them
You’re gonna throw’em, aren’t you
I tried with books but I’m not pleased yet
Come on and read it for me, read it for me
Sold my bed, no need to sleep these nights,
I’m walking rounds in search for, doesn’t matter
It’s ok, hey come on, no time for education so let’s go
I can’t stand all these rules,
I’m gonna turn my back to everything I know
It’s ok, come on, I won’t do the things they learned me…

Пусть Мои Ботинки Ведут Меня Вперед - Ремикс Ножа (перевод)

Завяжи мои туфли и застегни куртку.
Я запираю дверь и проверяю карманы
Я оставляю свет включенным только для вида
Может заставить кого-то подумать, что я все еще рядом
Продал свою кровать, не нужно спать по ночам
Прогулки в поисках звезд в эти ночи
Небо идеально коричневое, а не черное
Пусть мои туфли ведут меня вперед, пожалуйста, принесите мне удачу
Все в порядке, эй, давай, нет времени на образование, так что пошли
Терпеть не могу все эти правила,
Я повернусь спиной ко всему, что знаю
Все в порядке, давай, я не буду делать то, чему меня научили
Я собираю камни, потому что они могут мне понадобиться
Ты собираешься бросить их, не так ли?
Я пробовал с книгами, но пока не доволен
Давай и прочитай это для меня, прочитай это для меня
Продал свою кровать, не надо спать по ночам,
Я хожу в поисках, неважно
Все в порядке, эй, давай, нет времени на образование, так что пошли
Терпеть не могу все эти правила,
Я повернусь спиной ко всему, что знаю
Все в порядке, да ладно, я не буду делать то, чему меня научили...