Перевод текста песни Village Man - Travis

Village Man (оригинал)

I don’t wanna rock, baby, don’t wanna rock
I just feel I’m stuck up against the clock
I don’t really wanna rock tonight
I only wanna hold you tight
I don’t wanna roll, baby, don’t wanna roll
I just feel I’m cold like I’m getting old
I don’t really wanna roll tonight
I only wanna hold you tight
Please, please don’t turn out the light
Rock 'n' roll village man
Northern soul Peter Pan
Rock 'n' roll rocket man
Skater phase desperate Dan
Rock 'n' roll never sounded better
I don’t wanna be, baby, don’t wanna be
I just feel it’s me falling off the tree
I don’t really wanna be tonight
I only wanna keep you right
I don’t wanna try, baby, don’t wanna try
I just feel I’m dry trying to get by
I don’t really wanna try tonight
I only wanna hold you tight
Please, please don’t turn out the light

Деревенский мужик (перевод)

Я не хочу качать, детка, не хочу качать
Я просто чувствую, что застрял на время
Я действительно не хочу рок сегодня вечером
Я только хочу крепко обнять тебя
Я не хочу кататься, детка, не хочу кататься
Я просто чувствую, что мне холодно, как будто я старею
Я действительно не хочу кататься сегодня вечером
Я только хочу крепко обнять тебя
Пожалуйста, пожалуйста, не выключайте свет
Деревенский рок-н-ролльный мужчина
Северная душа Питера Пэна
Рок-н-ролльный ракетчик
Фаза фигуриста в отчаянии Дэна
Рок-н-ролл никогда не звучал лучше
Я не хочу быть, детка, не хочу быть
Я просто чувствую, что падаю с дерева
Я действительно не хочу быть сегодня вечером
Я только хочу, чтобы ты был прав
Я не хочу пытаться, детка, не хочу пытаться
Я просто чувствую, что высох, пытаясь пройти
Я действительно не хочу пытаться сегодня вечером
Я только хочу крепко обнять тебя
Пожалуйста, пожалуйста, не выключайте свет