Перевод текста песни When I Touch You - Travis Tritt

When I Touch You (оригинал)

This old world can lay so heavy on my shoulders…
And this face in my mirror keeps getting older
But no matter how much pressure’s on I can lay it down when I get home
'Cause it all just fades away when I touch you
It’s the kind of love
That lingers through the ages
A firm foundation, girl, to see us through
So let the storms of life go right on ragin'
For there’s calm inside my heart when I touch you
Years from now when my life’s nearly over
And there’s nothing more this world needs me to do
If my feeble hand’s still strong enough to reach out
I can be the happy man when I touch you
It’s the kind of love
That lingers through the ages
Oh, a firm foundation, girl, to see us through…
So let the storms of life go right on ragin'…
For there’s calm inside my heart when I touch you…
Yes, it makes everything alright when I touch you…

Когда Я Прикасаюсь К Тебе (перевод)

Этот старый мир может так тяжело ложиться на мои плечи…
И это лицо в моем зеркале стареет
Но независимо от того, насколько сильно давление, я могу сложить его, когда вернусь домой
Потому что все это просто исчезает, когда я прикасаюсь к тебе
Это такая любовь
Это задерживается в веках
Твердая основа, девочка, чтобы провести нас через
Так что пусть жизненные бури бушуют,
Потому что в моем сердце спокойно, когда я прикасаюсь к тебе
Годы спустя, когда моя жизнь почти закончилась
И мне больше ничего не нужно этому миру
Если моя слабая рука все еще достаточно сильна, чтобы протянуть руку
Я могу быть счастливым человеком, когда прикасаюсь к тебе
Это такая любовь
Это задерживается в веках
О, прочная основа, девочка, чтобы провести нас через ...
Так что пусть жизненные бури бушуют прямо вовсю...
Потому что в моем сердце покой, когда я прикасаюсь к тебе…
Да, все становится хорошо, когда я прикасаюсь к тебе…