Перевод текста песни That's What Dreamers Do - Travis Tritt

That's What Dreamers Do (оригинал)

There have been some ladders I have climbed
To try to reach a dream I’ve had in mind
As I scaled them rung by run
Through the songs that I have sung
I’ve tried to bring some happiness to you
‘Cause that’s what dreamers do
The struggles that I’ve had along the way
Have only made me stronger day by day
And even though it wasn’t easy
I never doubted I’d pull through
‘Cause that’s what dreamers do
A dream can be like thunder from the clouds
It echoes through the canyons strong and loud
And it can chase away a dark sky
When a ray of hope shines through
So in a dreamer’s eyes
The greyest skies are always blue
That’s what dreamers do
Whoa, that’s what dreamers do
I’d forever journey time and space
To simply a smile upon your face
And even if it took a life time
Just to make that wish come true
That’s what dreamers do
A dream can be like thunder from the clouds
It echoes through the canyons strong and loud
And it can chase away a dark sky
When a ray of hope shines through
So in a dreamer’s eyes
The greyest skies are always blue
That’s what dreamers do
Whoa, that’s what dreamers do

Вот Что Делают Мечтатели (перевод)

Было несколько лестниц, по которым я поднялся
Чтобы попытаться достичь мечты, которую я имел в виду
Когда я масштабировал их по очереди
Через песни, которые я пел
Я пытался подарить тебе немного счастья
Потому что это то, что делают мечтатели
Борьба, которая у меня была на этом пути
Только сделали меня сильнее день ото дня
И хотя это было нелегко
Я никогда не сомневался, что справлюсь
Потому что это то, что делают мечтатели
Мечта может быть похожа на гром из туч
Эхо разносится по каньонам сильно и громко
И это может прогнать темное небо
Когда луч надежды сияет
Так в глазах мечтателя
Самое серое небо всегда синее
Вот что делают мечтатели
Вау, это то, что делают мечтатели
Я бы вечно путешествовал во времени и пространстве
Просто улыбка на твоем лице
И даже если это заняло время жизни
Просто чтобы это желание сбылось
Вот что делают мечтатели
Мечта может быть похожа на гром из туч
Эхо разносится по каньонам сильно и громко
И это может прогнать темное небо
Когда луч надежды сияет
Так в глазах мечтателя
Самое серое небо всегда синее
Вот что делают мечтатели
Вау, это то, что делают мечтатели