Перевод текста песни Son of the New South - Travis Tritt

Son of the New South (оригинал)

Raised a child of farmer folks down in the Southern land
I worked all day in the summer sun 'til my back was leather tan
Now I’ve been called hillbilly, I’ve been called a redneck too
But I ain’t backwards, dumb or poor, I’m just red, white and blue
Son of the New South, step-child to Uncle Sam
Baptized in 100 proof and saved by the blood of the lamb
This is the New South, still drink our tea from a Mason jar
We’re the backbone of this country and we’re proud of who we are
From Richmond to Montgomery
From San Antone to Caroline
There’s a brand new spirit sweepin' in
Like wind through Georgia pines
I hold on to some old ways
I ain’t scared to try the new
But what it comes to what I change
I’ll be the one to choose
Son of the New South, step-child to Uncle Sam
Baptized in 100 proof and saved by the blood of the lamb
This is the New South, still drink our tea from a Mason jar
We’re the backbone of this country and we’re proud of who we are
Well the times are a changin'
And the South has come of age
We’ve put the past behind us
It’s time to turn the page

Сын Нового Юга (перевод)

Воспитал ребенка фермеров в южной земле
Я работал весь день под летним солнцем, пока моя спина не стала загорелой
Теперь меня называли деревенщиной, меня тоже называли жлобом
Но я не отсталый, глупый или бедный, я просто красный, белый и синий
Сын Нового Юга, приемный ребенок дяди Сэма
Крещен в 100 доказательствах и спасен кровью агнца
Это Новый Юг, все еще пьем наш чай из банки Мейсона
Мы являемся основой этой страны, и мы гордимся тем, кто мы
От Ричмонда до Монтгомери
От Сан-Антонио до Кэролайн
Там есть совершенно новый дух
Как ветер сквозь сосны Джорджии
Я держусь за некоторые старые способы
Я не боюсь пробовать новое
Но что доходит до того, что я меняю
Я буду тем, кто выберет
Сын Нового Юга, приемный ребенок дяди Сэма
Крещен в 100 доказательствах и спасен кровью агнца
Это Новый Юг, все еще пьем наш чай из банки Мейсона
Мы являемся основой этой страны, и мы гордимся тем, кто мы
Ну времена меняются
И Юг достиг совершеннолетия
Мы оставили прошлое позади
Пришло время перевернуть страницу