Перевод текста песни Someone for Me - Travis Tritt

Someone for Me (оригинал)

As I walk down this road
The rain has just started to fall
How in the world did I let myself get so alone
I can’t tell any difference
Between my tears and the rain falling down
It’s hell when your heart is in need of someone all it’s own
I need someone with a heart just like mine
And someone who’s trying to find true love
Everywhere that I go I see people in love
The way that I wanted to be Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me As I sit with the rain coming down
All the memories surround me Pieces of past loves and fast times keep haunting my mind
If I just had somebody to erase all the memories
Of yesterday’s loves gone wrong
Oh God please have mercy it’s true love I’m looking to find
I need someone with a heart just like mine
And someone who’s trying to find true love
Everywhere that I go I see people in love
The way that I wanted to be Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me

Кто-то для Меня (перевод)

Когда я иду по этой дороге
Дождь только что пошел
Как я позволил себе быть таким одиноким
разницы не вижу
Между моими слезами и падающим дождем
Это ад, когда твое сердце нуждается в ком-то, кто принадлежит ему
Мне нужен кто-то с таким же сердцем, как у меня
И кто-то, кто пытается найти настоящую любовь
Куда бы я ни пошел, я вижу влюбленных людей
То, как я хотел быть, Скажи мне, когда у меня будет собственная любовь
Будет ли когда-нибудь кто-то для меня, Когда я сижу под дождем
Все воспоминания окружают меня. Кусочки прошлой любви и быстрые времена продолжают преследовать мой разум.
Если бы у меня был кто-то, кто мог бы стереть все воспоминания
Вчерашней любви пошло не так
О Боже, пожалуйста, помилуй, это настоящая любовь, которую я хочу найти
Мне нужен кто-то с таким же сердцем, как у меня
И кто-то, кто пытается найти настоящую любовь
Куда бы я ни пошел, я вижу влюбленных людей
То, как я хотел быть, Скажи мне, когда у меня будет собственная любовь
Будет ли когда-нибудь кто-нибудь для меня? Скажи мне, когда у меня будет собственная любовь?
Будет ли когда-нибудь кто-то для меня