Перевод текста песни Smoke In A Bar - Travis Tritt

Smoke In A Bar (оригинал)

Daddies were Daddies and Mamas were saints
What preachers were preaching You could take to the bank
Kids played outside up until it turned dark
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Trucks took a beating, The working man too
You could turn on the six o' clock and get the whole truth
A seat belt was a backup for Mama’s right arm
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
My, oh my, How times have changed
But man sometims I miss them old days
They say we’v come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Neighbors came by and talked on the porch
We all said goodnight and never locked the front door
Even downtown you could still see the stars
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
My, oh my, How times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we’ve come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Bridge
A deal was a deal when you shook a man’s hand
When we saw the flag flying, We all gave a damn
My, oh my, How times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we’ve come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar

(перевод)

Папы были папами, а мамы были святыми
Что проповедовали проповедники, вы могли бы взять с собой в банк
Дети играли на улице, пока не стемнело
Когда мир стал медленнее, и можно было курить в баре
Грузовики потерпели поражение, рабочий человек тоже
Вы можете включить шесть часов и узнать всю правду
Ремень безопасности был запасным для правой руки мамы
Когда мир стал медленнее, и можно было курить в баре
Боже мой, как изменились времена
Но иногда я скучаю по старым дням
Говорят, что мы прошли долгий путь, но я бы сказал, что это слишком далеко
С тех пор, как мир стал медленнее, и вы могли курить в баре
Соседи подошли и разговаривали на крыльце
Мы все пожелали спокойной ночи и никогда не запирали входную дверь
Даже в центре города вы все еще могли видеть звезды
Когда мир стал медленнее, и можно было курить в баре
Боже мой, как изменились времена
Но иногда я скучаю по старым дням
Говорят, мы прошли долгий путь, но я бы сказал, что это слишком далеко
С тех пор, как мир стал медленнее, и вы могли курить в баре
Мост
Сделка была сделкой, когда вы пожали мужчине руку
Когда мы увидели развевающийся флаг, нам всем было наплевать
Боже мой, как изменились времена
Но иногда я скучаю по старым дням
Говорят, мы прошли долгий путь, но я бы сказал, что это слишком далеко
С тех пор, как мир стал медленнее, и вы могли курить в баре
С тех пор, как мир стал медленнее, и вы могли курить в баре