Перевод текста песни Rub off on Me - Travis Tritt

Rub off on Me (оригинал)

Baby, you’ve been working all day
Slaving for the man
Low pay, no breaks, no fun
Cheap boss won’t fix the fan
You’ve been sweating from the heat
But honey, just let it rub off on me You want your shower first
Get powdered and perfumed
Hey honey, I understand
And I want that for you too
Take all the time you need
Honey, just let it rub off on me Well, halos on your mind
on your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Hey girl, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Let me slip off your shoes
And hang up all your hats
Never mind that shower
Let me draw you up a bath
So you can sweet release
Honey, come on, rub off on me River’s on your mind
Oh wind on your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Girl, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Whatever’s on your mind
Oh weighing down your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Welcome, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Rub off, rub off on me Rub off, rub off on me Rub off, rub off on me

Сотрите на Мне (перевод)

Детка, ты работал весь день
рабыня для мужчины
Низкая оплата, без перерывов, без развлечений
Дешевый босс не починит вентилятор
Вы вспотели от жары
Но, дорогая, просто позволь этому стереть меня. Ты хочешь сначала принять душ
Припудритесь и надушитесь
Привет, дорогая, я понимаю
И я хочу этого и для тебя.
Возьмите все время, которое вам нужно
Дорогая, просто позволь этому стереть меня Ну, ореолы на уме
на груди
Что бы ни получил ваш позвоночник
Дотянуться до шеи
Смотрите, как мир лежит у вас за спиной
Эй, девочка, мои руки свободны
Почему бы тебе просто не лечь?
Да, пусть это сотрется на мне, позволь мне соскользнуть с твоих туфель
И повесьте все свои шляпы
Не обращай внимания на этот душ
Позвольте мне сделать вам ванну
Так что вы можете сладко выпустить
Дорогая, давай, потри меня, река у тебя на уме
О ветер на груди
Что бы ни получил ваш позвоночник
Дотянуться до шеи
Смотрите, как мир лежит у вас за спиной
Девушка, мои руки свободны
Почему бы тебе просто не лечь?
Да, пусть это отразится на мне, что бы ты ни думал
О, отягощающая твою грудь
Что бы ни получил ваш позвоночник
Дотянуться до шеи
Смотрите, как мир лежит у вас за спиной
Добро пожаловать, мои руки свободны
Почему бы тебе просто не лечь?
Да, пусть это стирается со мной Стирается, стирается со мной Стирается, стирается со мной Стирается, стирается со мной