Перевод текста песни If I Were a Drinker - Travis Tritt

If I Were a Drinker (оригинал)

You only wanted what money could buy, any trinket that sparkled would catch your
Green eyes i should have known better, but i loved you too much, and when you
Spent all my savings, love was not enough.
if i were a drinker i’d be drunk
Tonight, and if’n i were a gambler, i'd bet my last dime, you're out with
Another, and you won’t be home, but if i were a rich man you would’nt be gone.
we
Used to go dancin' on saturday night you shined like a diamond underneath those
Blue lights you were a fools gold oh but i would soon learn i’d never make you
Happy with the money i earned.
if i were a drinker, i'd be drunk tonight, and if’n
I was a gambler, lord i’d bet my last dime you’re out with another, and you won’t
Be home, but if i were a rich man you would’nt be gone

Если бы я был Пьяницей (перевод)

Вы хотели только то, что можно было купить за деньги, любая сверкающая безделушка привлекала бы ваше внимание.
Зеленые глаза, я должен был знать лучше, но я слишком любил тебя, и когда ты
Потратил все свои сбережения, любви не хватило.
если бы я был пьяницей, я был бы пьян
Сегодня вечером, и если бы я не был игроком, я бы поставил свою последнюю копейку, ты ушел с
Еще, и тебя не будет дома, но будь я богатым человеком, ты бы не ушел.
мы
Раньше ходил танцевать в субботу вечером, ты сиял, как бриллиант, под этими
Голубые огни, ты был золотым дураком, о, но я скоро узнаю, что никогда не заставлю тебя
Доволен заработанными деньгами.
если бы я был пьяницей, я бы сегодня был пьян, а если бы
Я был игроком, господин, я готов поспорить на свою последнюю копейку, что ты играешь с другим, и ты не будешь
Будь дома, но если бы я был богатым человеком, ты бы не ушел