Перевод текста песни I Wish I Was Wrong - Travis Tritt

I Wish I Was Wrong (оригинал)

I never saw it coming
Learned the hard way love is blind
But you can’t deny the bitter truth
When it’s right before your eyes
But I wish I was wrong
Your love for me is gone
I know beyond a doubt
There’s no use in hanging on
But I wish I was wrong
The world trembled there beneath me
It was more than I could stand
That you’d take comfort in the arms
Of another man
I searched my heart for answers
I looked deep down in my soul
From denial to revelation
That I’d have to let you go
But I wish I was wrong
Your love for me is gone
I know beyond a doubt
There’s no use in hanging on
But I wish I was wrong
Yes, I wish I was wrong

Как Бы Мне Хотелось Ошибиться (перевод)

Я никогда не видел этого
Узнал на собственном горьком опыте, что любовь слепа
Но вы не можете отрицать горькую правду
Когда это прямо перед вашими глазами
Но мне жаль, что я ошибался
Твоя любовь ко мне ушла
Я знаю вне всякого сомнения
Нет смысла цепляться за
Но мне жаль, что я ошибался
Мир дрожал подо мной
Это было больше, чем я мог вынести
Что ты успокоишься в объятиях
Другого мужчины
Я искал ответы в своем сердце
Я заглянул глубоко в свою душу
От отрицания к откровению
Что мне придется отпустить тебя
Но мне жаль, что я ошибался
Твоя любовь ко мне ушла
Я знаю вне всякого сомнения
Нет смысла цепляться за
Но мне жаль, что я ошибался
Да, я хотел бы ошибаться