Перевод текста песни I Wish I Could Go Back Home - Travis Tritt

I Wish I Could Go Back Home (оригинал)

I wish I could go back home
I’m so tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
It breaks my heart to see her cry
That’s how I left her when I said goodbye
I never meant to be so cruel
How could I have been such a fool
I got scared when love drew close
Turns out her love is what I needed most
Instead I’m back out on my own
Wishing I could go back home
I wish I could go back home
I’m sot tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
--- Instrumental ---
She waited as long as she could stand
Finally gave up and found another man
He’s getting love that once was mine
I can’t believe I’ve been so blind
What goes around comes back they say
But I’d trade my future for one yesterday
We had a good thing now it’s gone
Lord, I wish I could go back home
I wish I could go back home
I’m sot tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
We had a good thing now it’s gone
Lord, I wish I could go back home…

Как Бы Мне Хотелось Вернуться Домой (перевод)

Я хотел бы вернуться домой
Я так устал жить в полном одиночестве
Я ушел, чтобы сеять свои дикие семена
Теперь посмотри на всю боль, которую я вырос
Я хотел бы вернуться домой
Мое сердце разбивается, когда я вижу, как она плачет
Вот как я оставил ее, когда я попрощался
Я никогда не хотел быть таким жестоким
Как я мог быть таким дураком
Я испугался, когда любовь приблизилась
Оказывается, ее любовь - это то, что мне нужно больше всего
Вместо этого я вернулся один
Хотел бы я вернуться домой
Я хотел бы вернуться домой
Я так устал жить в полном одиночестве
Я ушел, чтобы сеять свои дикие семена
Теперь посмотри на всю боль, которую я вырос
Я хотел бы вернуться домой
--- Инструментальная ---
Она ждала, пока могла стоять
В конце концов сдалась и нашла другого мужчину
Он получает любовь, которая когда-то была моей
Не могу поверить, что я был настолько слеп
Что происходит, то возвращается, говорят они
Но я бы обменял свое будущее на вчерашнее
У нас была хорошая вещь, теперь ее нет
Господи, я хотел бы вернуться домой
Я хотел бы вернуться домой
Я так устал жить в полном одиночестве
Я ушел, чтобы сеять свои дикие семена
Теперь посмотри на всю боль, которую я вырос
Я хотел бы вернуться домой
У нас была хорошая вещь, теперь ее нет
Господи, как бы мне вернуться домой…