Перевод текста песни I'm All the Man - Travis Tritt

I'm All the Man (оригинал)

Girl I know you see me
As a man who’s strong and never filled with doubt
But your love gives me courage
You don’t realize I can’t be strong without
And though I try to hide it
You see right through my vulnerabilities
So as long as you’re beside me
I’m all the man I’ll ever need to be
I find myself daydreamin'
Longing hard to be your Superman
But then my dreams are realized
When your kiss tells me I already am
Sweetheart, I may not ever know
Exactly what it is you see in me
And why you think, with all my faults
I’m all the man I’ll ever need to be
And in my darkest hour
You can always see the dawn
Your trust in me has power
Like none I’ve ever known
Well I may get discouraged
My worried mind gets tired and beaten down
But I won’t be depressed for long
'Cause you know how to get me off the ground
I really shouldn’t question
You’ve shown me all I’ll ever need to see
I should just thank God in heaven
I’m all the man I’ll ever need to be
I should just thank God in heaven
I’m all the man I’ll ever need to be

Я Весь Такой Мужчина (перевод)

Девушка, я знаю, ты видишь меня
Как сильный человек, никогда не полон сомнений
Но твоя любовь придает мне мужества
Вы не понимаете, что я не могу быть сильным без
И хотя я пытаюсь это скрыть
Вы видите мои уязвимые места насквозь
Так что пока ты рядом со мной
Я тот мужчина, которым мне когда-либо нужно быть
Я мечтаю
Стремление стать вашим Суперменом
Но тогда мои мечты реализуются
Когда твой поцелуй говорит мне, что я уже
Милая, я, возможно, никогда не узнаю
Именно то, что ты видишь во мне
И почему ты думаешь, со всеми моими недостатками
Я тот мужчина, которым мне когда-либо нужно быть
И в мой самый темный час
Вы всегда можете увидеть рассвет
Ваше доверие ко мне имеет силу
Как никто, кого я когда-либо знал
Ну, я могу разочароваться
Мой взволнованный ум устает и сбивается
Но я не буду долго в депрессии
Потому что ты знаешь, как поднять меня с земли
Я действительно не должен спрашивать
Ты показал мне все, что мне когда-либо нужно будет увидеть
Я должен просто благодарить Бога на небесах
Я тот мужчина, которым мне когда-либо нужно быть
Я должен просто благодарить Бога на небесах
Я тот мужчина, которым мне когда-либо нужно быть